لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية 联合国营养问题常设委员会
وتواصل اليونيسيف دعمها للعمل الذي تقوم به لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية. 儿童基金会继续为联合国营养问题常设委员会的工作提供支助。
واستضاف البرنامج بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة حدثا جانبيا مع لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية. 粮食署和粮农组织与营养问题常设委员会联合主办了一次会外活动。
ويتعين الاستفادة من الخبرات الهامة للجنة الدائمة للتغذية من أجل ضمان مراعاة هذا البُعد كما ينبغي. 应当借鉴营养问题常设委员会的重要专门知识，以确保适当考虑这方面问题。
وستوفر اللجنة الدائمة للتغذية الدعم التقني والتوجيه السياسي الرئيسيين بشأن هذه المسألة وغيرها من الجوانب المتعلقة بالمبادرة. 营养问题常设委员会将对倡议的这一方面和其他方面提供主要的技术支助和政策指导。
كما أن هناك قدرا أكبر من التنسيق بين الوكالات المعنية التابعة للأمم المتحدة عن طريق لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية. 联合国有关机构之间的统筹协调也通过联合国营养问题常设委员会得到加强。
وقال المدير إن المبادرة ستقوم على المؤشرات والأهداف الحالية، وإنها ستعمل في هذا المجال بالمشاركة مع لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية. 主任说，倡议将采用现有的指标和目标，并且与联合国营养问题常设委员会进行这方面的合作。
وتتألف قيادة شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بحركة تعزيز التغذية من اللجنة الدائمة للتغذية ومبادرة القضاء على الجوع ونقص التغذية لدى الأطفال. 促进增强营养运动联合国系统网络由营养问题常设委员会和进一步努力消除儿童饥饿举措牵头。
وأعيد تنشيط لجنة الأمم المتحدة الدائمة للتغذية، وهي منبر تعاوني لوكالات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية استضافته منظمة الصحة العالمية، من أجل تحديد العمل المشترك. 联合国营养问题常设委员会是世卫组织主持的联合国系统各机构和非政府组织协作平台。
وقد دعت لجنة الأمن الغذائي العالمي في دورتها السادسة والثلاثين اللجنة الدائمة إلى الانضمام إلى عضوية فريقها الاستشاري وأمانتها. 世界粮食安全委员会在第36届会议上邀请营养问题常设委员会担任世界粮食安全委员会咨询小组和秘书处的成员。
جوال إصدار