تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما 想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了
وتتاح لهم بصورة متزايدة فرصة اﻻشتراك في أكواخ التشغيل والتشاور مع الكبار وحضور المعسكرات الثقافية والمشاركة في اﻷنشطة واﻻحتفاﻻت التقليدية. 他们具有越来越多地机会享受印第安人式的蒸汽浴室、聆听老年人的教导、参与文化野营活动,并参与传统活动和仪式。
ومن أجل تحسين ظروف العمل في المجتمعات الزراعية، افتتح 77 من أماكن الراحة في مبان من الفينيل، و200 من قاعات القرى و50 مرفقا آخر مثل مخازن الآلات والحمامات العامة، في سنة 2000. 为改善农村社区的工作条件,2000年设立了乙烯基综合住宅的7个休息区,200个乡村礼堂,以及农业机械库房及公共蒸汽浴室等50处其他设施。
وقد تم التعاقد مع موظفين يتكلمون لغتين، ويمكن أن تضم برامج توسيع التغطية متطوعين وفرقا صحية أساسية، مثل برامج تعزيز الأمن الغذائي بلغات المايا في الإذاعة بالاشتراك مع اليونيسيف، والخدمات المعدَّلة ثقافيا، كدور التوليد التي توجد فيها حمامات البخار التقليدية. 譬如说,与儿童基金联合制作使用玛雅语播放的促进粮食保障广播电台节目,以及文化适应服务,如,带有蒸汽浴(传统蒸汽浴)的产科医院。
وقد تم التعاقد مع موظفين يتكلمون لغتين، ويمكن أن تضم برامج توسيع التغطية متطوعين وفرقا صحية أساسية، مثل برامج تعزيز الأمن الغذائي بلغات المايا في الإذاعة بالاشتراك مع اليونيسيف، والخدمات المعدَّلة ثقافيا، كدور التوليد التي توجد فيها حمامات البخار التقليدية. 譬如说,与儿童基金联合制作使用玛雅语播放的促进粮食保障广播电台节目,以及文化适应服务,如,带有蒸汽浴(传统蒸汽浴)的产科医院。
وطالب ممثلو السكان الأصليين مراراً وتكراراً بإفساح المجال أمام السجناء من السكان الأصليين للتمتع بحق الوصول إلى الزعماء الروحيين والمستشارين من السكان الأصليين والعقاقير المقدسة وإلى وسائل من قبيل عشبة القويسة والأرز وعشبة المن والتبغ وحبوب الذرة والغليونات المقدسة ومحافظ العقاقير وريش النسر وعصابات الرأس، وإلى مراسيم مثل مراسيم أكواخ التعرق وحفلات تدخين الغليون(29). 土着代表经常要求给土着囚犯以权利使他们能够接触精神领袖和律师、获得圣药和圣器,如圣人、雪松、甘草、烟草、玉米花粉、圣烟斗、药袋、鹰羽和束头带等等,还使他们能够参加印第安式蒸汽浴等仪式和烟斗仪式。