简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

蓄能 معنى

يبدو
"蓄能" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاحتفاظ بالقدرة؛ استبقاء القدرة
أمثلة
  • وصافي قراءة العداد يحد من الحاجة إلى البطاريات أو نظم تخزين الطاقة المُكلفة.
    用电量净值减少了对电池和昂贵的蓄能系统的需求。
  • وتعد القدرة على تحقيق مدخرات محلية أمرا أساسيا شأنها في ذلك شأن التجارة والاستثمار في القطاع الخاص.
    国内储蓄能力以及贸易和私人投资都是重要因素。
  • وينبغي أيضا زيادة العمل في إطار المشروع على تشجيع قدرة المستفيدين على الادخار كوسيلة لتعبئة رأس المال المحلي.
    项目也应开展更多工作培养受惠人的储蓄能力,以调动国内资本。
  • ونظرا لأن قدرات الفئات المنخفضة الدخل على الادخار محدودة جدا، فهم يحرمون عادة من التمتع بمزايا هذا النموذج().
    由于低收入群体的储蓄能力有限,他们一般无法享受此计划的好处。
  • وبالنسبة لمعظم البلدان النامية تفوق قيمة اﻻستثمار الﻻزم للربط بالبنية التحتية العالمية للمعلومات عادة القدرات اﻹدخارية المحلية بكثير.
    对多数发展中国家来说,与全球信息基础结构相联接所需要的投资基本上远远超过当地储蓄能力。
  • وثمة أيضا تعاون في إطار اتحاد شركات البطاريات المتقدمة بين الإدارة الأمريكية للطاقة ومنتجي البطاريات يرمي إلى تطوير نظم بطاريات متقدمة لتخزين الطاقة الكهربائية.
    美国能源部同电池制造厂商之间也进行协作,通过高级电池财团、开发蓄能电池尖端系统。
  • ولعل الإسكان التأجيري يناسب بصورة خاصة احتياجات الأسر المعيشية المنشأة حديثا والتي لديها أطفال صغار، ويمكن أن تكون مدخراتها المتجمعة وقدرتها الحالية على الادخار محدودة.
    出租住房可能特别适合小孩小的新家庭的需要,它们的积累的储蓄或是目前的储蓄能力可能有限。
  • ووفقا لصندوق الأمم المتحدة للسكان، قد تؤثر تكاليف رعاية المعالين الكبار تأثيرا سلبيا في قدرة مدخرات الأسر المعيشية وقابليتها للتوظيف وإنتاجيتها.
    据联合国人口基金称,照顾老年家属的费用可能会对家庭的储蓄能力、就业能力和生产能力带来负面影响。
  • إن مشكلة الديون يجب أن تبحث ليس فقط من حيث التوازن الطويل اﻷجل لميزان المدفوعات والميزانيات العامة، بل أيضا من حيث عﻻقتها بالقدرة الحقيقية والمحتملة لهذه البلدان على اﻻدخار.
    审查外债问题,不仅要从国际收支和公共预算长期平衡前景出发,还要考虑到这些国家的实际储蓄能力和潜力。
  • الهيدروجين عن البطاريات المركبة على متن ساتل Ekran، التي تستخدم مراكمات الفضة - الكادميوم، المعرّضة للدمار بفعل الانفجارات الناجمة عن الغازات التي تنبعث منها؛
    (c) 将荧光屏号卫星上使用银 - 镉蓄能器 -- -- 很容易因其产生的气体所造成的爆炸而毁坏 -- -- 替换为镍氢电池;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2