تحديث وتعديل شبكة الأسلاك العلوية داخل معسكر القبعات الزرق 更新和改造蓝贝雷帽营内部铺设的高架电线
وكان المراقبان مترجلان وكان كل منهما يرتـدي شارة الأمم المتحدة وقبعتها الزرقاء. 这两名观察员当时徒步巡逻，佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。
وقد تثبتت قوة الأمم المتحدة بما لا يدع مجالا للشك بأن المراقبين كانا يرتديان شارات الأمم المتحدة وقبعتيهما الزرقاوين. 联黎部队确凿无疑地证实，观察员佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。
وقد لبست تلك العناصر أيضا بزات الأمم المتحدة العسكرية ووضعت قبعاتها الزرقاء، وكانت قد أخذتها من أماكن إقامة الأفراد. 他们还穿上从联合国人员宿舍拿走的联合国制服，戴上蓝贝雷帽。
أعداد من مجلة " القبعات الزرق " التقاط الصور الفوتوغرافية لـ 245 من المناسبات الرسمية للأمم المتحدة في قبرص 《蓝贝雷帽》杂志，245次联合国在塞浦路斯正式活动的图片报道
وينشأ التباس آخر من الواقع من أن الشرطة المدنية ترتدي ملابسها الرسمية الوطنية ولا تعرف بأنها شرطة مدنية تابعة للأمم المتحدة إلا من القلنسوة الزرقاء وشارة الأمم المتحدة على الذراع. 另一引起混淆的原因是，民警穿的是其国家制服，只能从其蓝贝雷帽和联合国臂章加以辩认。
ونشأت كذلك وفورات عن مواصلة ترشيد وإدماج حيز المكاتب، ومرافق الإيواء والمنشآت الملحقة بها في معسكر ذوي القبعات الزرقاء في المنطقة المشمولة بالحماية. 10． 由于对联合国保护区的蓝贝雷帽营内的办公室空间、住宿和附属设施不断进行合理化和合并，也取得了一些节省。
وعندما يكون هؤلاء الموظفون من قوات الأمم المتحدة ( " الخوذ الزرقاء " ) فيجب أن يخضعوا لقيادة قائد القوات في آخر المطاف. 对于联合国部队( " 蓝贝雷帽 " )，这些人最终应当属于武装部队指挥的掌管。
ونجم ارتفاع الناتج عن وضع طاقم مكون من جنديين في بوابة النقل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتعزيز الأمن في معسكر القبعات الزرق 315人日(每个营地31人×365天) 产出较高是因为在运输大门有2名士兵每周7天每天24 小时守卫，以加强蓝贝雷帽营的安保
وهي تشمل العمليات التي تضطلع بها قوات الأمم المتحدة ( " الخوذ الزرقاء " ) وتلك التي تقوم بها القوات العسكرية غير الخاضعة لقيادة الأمم المتحدة. 其中包括由联合国部队( " 蓝贝雷帽 " )开展行动以及不受联合国指挥的军队所开展的行动。
جوال إصدار