الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا التكاثر الطحلبي الضار 全球生态与有害藻华的海洋学
ولبعض ظواهر التكاثر الطحلبي الضار كلا الخاصيتين. 有些有害藻华兼具这两者的特点。
وقد ﻻحظت المكوكات الفضائية والساتﻻت المستشعرة لﻷلوان وجود هذه الزهور في المحيطات المدارية. 航天飞机以及色彩感应卫星都观测到热洋面的这种藻华。
لكننا ﻻ نستطيع أن نضيﱢع أنفسنا في نوع من المثالية البﻻغية أو غير المنتجة. 但我们不能沉溺于词藻华丽或一无所用的理想主义之中。
وللاطلاع على معلومات عن أنشطة بناء القدرات الموجهة نحو منع تكاثر الطحالب الضارة، انظر الفقرة 194. 关于重点防止有害藻华的能力建设活动，见第194段。
ولا يجوز أن يكون ذلك مجرد بيان لغوي، بل يجب أن يكون مقترناً بإجراءات ملموسة. 这不能只是发表一通词藻华丽的讲话，而必须采取相应的具体行动。
(و) تقييمات تكاثر الطحالب الضارة والأنواع البحرية الغريبة التي أجرتها اللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية. (f) 西太平洋分委会关于有害藻华和海洋外来物种的评估。
ويقتضي ذلك الإلمام بالعوامل التي تتحكم في ديناميات تكاثر الأصناف المضرة من الطحالب (توزيعها وصافي معدلات نموها). 这需要了解那些控制有害藻华生物种群繁殖动态（分布和净增长率）的因素。
والواضح أن هناك حاجة ملحة إلى الرد بوسائل ناجعة على مخاطر التكاثر الطحلبي الضار عن طريق إدارته والتخفيف من حدته. 显然，以管理和缓解措施订出有效手段对付有害藻华威胁，是目前的当务之急。
ومن المتوقع أن يسفر هذا البرنامج عن وضع منهجيات أفضل للتنبؤ بتكاثر الطحالب المضرة وتوزيعها ومدى سميتها وآثارها البيئية. 预期该方案将使有害藻华的发生、分布、毒害性以及环境影响的预测方法得到改善。
جوال إصدار