بدء تدريس منهج جنساني جديد في الأكاديمية الإنمائية الافتراضية الجديدة 展出新的虚拟发展学院关于性别的单元
استحدثت مجموعات ومناهج لأنشطة التدريب، بما في ذلك الأكاديمية الإنمائية الافتراضية. 编制了培训教材和课程，包括建立虚拟发展学院。
وهناك تدريب مكتمل يجري توفيره للسنة الثانية كجزء من أكاديمية التنمية الافتراضية. 作为虚拟发展学院的一部分所提供的正式培训已经持续到第二年。
أتاحت الأكاديمية الالكترونية للتنمية إمكانية الحصول على فرص التعلم لأعداد متزايدة من موظفي المكاتب القطرية. 虚拟发展学院为越来越多的国家办事处工作人员扩大学习机会。
(هـ) صكوك التعليم والتدريب ومن بينها أدلة التدريب ودورات الاندماج في الأكاديمية الإلكترونية للتنمية. (e) 教育和培训工具，包括将纳入开发计划署虚拟发展学院的培训手册和课程。
شريكا البرنامج الإنمائي في هذه المبادرة - تكاليف إنشاء الأكاديمية. 瑞典和芬兰政府 -- -- 开发计划署本倡议的伙伴 -- -- 为虚拟发展学院提供了开办费用。
وجرى تضمين خطة العمل للفترة 2006-2007 أهدافا محددة للتدريب على القيادة وتغطية الأكاديمية الإلكترونية للتنمية. 2006-2007年行动计划列入了领导能力培训和虚拟发展学院覆盖率的具体指标。
وأنجزت الأكاديمية الإنمائية الافتراضية، التي أُعيد تشكيلها، في شراكة مع بعض المؤسسات الأكاديمية الرائدة، نواتج تعليمية جديدة للموظفين. 与领先的学术机构合作，改进了虚拟发展学院，为工作人员提供了新的学习产品。
ويجري حاليا الشروع في تنفيذ دورة ثانية من دورات الأكاديمية الإنمائية الافتراضية، وبلغ عدد المسجلين فيها رقما قياسيا قدره 130 موظفا. 第二期虚拟发展学院正在进行中，参加的工作人员人数达到破纪录的130位。
ومنذ عام 2003، تضاعف عدد الملتحقين سنويا بالأكاديمية، حيث زاد عددهم على 250 مشتركا في العام. 自从2003年以来，虚拟发展学院每年录取的人数翻了一番，每年的参加者超过250人。
جوال إصدار