"国际合作组织" معنى منظمة التعاون الدولي؛ رابطة التضامن الدولي
أمثلة
الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي 西班牙国际合作署
وهذه الوحدة تحصل على الدعم من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي. 该小组由西班牙国际合作署资助。
والتقى الممثل الخاص بممثلين عن وزارة الخارجية، والوكالة الإسبانية للتعاون الدولي. 特别代表还会见了外交部和西班牙国际合作署的代表。
ويرحب المقرر الخاص بقرار الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي الانضمام إلى فريق من المراقبين تنسقه الأمم المتحدة. 特别报告员欢迎西班牙国际合作署加入由联合国协调的观察员小组。
وحاليا، يصل المبلغ الموجه لهذا المفهوم إلى أكثر من 6 في المائة من الميزانية الإجمالية للوكالة الإسبانية للتعاون الدولي. 目前，这方面的数额增至占西班牙国际合作署的总预算的6％。
وتتوقع الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي الإبقاء على الدعم لهذه المبادرة خلال سنتي 2007 و 2008. 西班牙国际合作署预定在2007年和2008年期间继续支持该倡议。
وخلال سنتي 2007 و 2008، ستضاعف الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي الأموال الموجهة للمشاركة. 在2007年和2008年期间，西班牙国际合作署将增加供参加会议之用的资金一倍。
وأبلغت حكومة إسبانيا بأن نسبة 6 في المائة من ميزانية الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي تُخصص للتعاون مع الشعوب الأصلية. 西班牙政府报告说，西班牙国际合作署6%的资金是用于同土着人民合作。
ووفرت الدعم المالي لهذه الحلقات كل من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي ووزارة الخارجية النرويجية والبرنامج الدولي السويدي للتنوع البيولوجي. 西班牙国际合作署、挪威外交部和瑞典国际生物多样性方案提供了财政支助。
989- ويجري تنفيذ مشروع سيوداد فياخا ومشروع جرد الممتلكات الثقافية غير المنقولة بمساعدة من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي. Cuidad Vieja项目和文化动产清单项目正在西班牙国际合作署的援助下实施。
جوال إصدار