وقد كان التنوع الثقافي مبدأ أساسيا لعمل وزارة الثقافة الإسبانية. 文化多样性一直是西班牙文化部的基本行动原则之一。
وقد كان التنوع الثقافي مبدأ أساسيا لعمل وزارة الثقافة الإسبانية. 文化多样性已成为西班牙文化部的一个基本行动原则。
وفي مجال الثقافة، ينبغي الإشارة إلى إنشاء مؤسسة معهد الثقافة الغجرية، التابع لوزارة الثقافة الإسبانية. 在文化领域值得一提的是隶属于西班牙文化部的吉卜赛文化研究所基金会的成立。
وفي مجال الثقافة، لا بد من الإشارة إلى إنشاء مؤسسة ومعهد ثقافة الغجر، وهي إحدى الجهات التابعة لوزارة الثقافة الإسبانية. 在文化领域，为开展相关工作，成立了吉卜赛文化基金会，隶属于西班牙文化部。
واللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر شيوعاً في العالم، بعد الصينية والإنكليزية (وفقاً للدراسة التي أجرتها مؤسسة تيليفونيكا (Fundación Telefónica) في عام 2008). 这些活动就包括西班牙文化部在海外对西班牙图书和文字进行的宣传和推广。 根据西班牙电信基金会2008年的研究成果，讲西班牙语的人数仅次于汉语和英语。
ويجري حاليا البحث عن سبل إضافية لا تترتب عليها تكاليف لمواصلة توسيع نطاق الترتيبات التعاونية مع مؤسسات أكاديمية لترجمة المواقع على الشبكة، بما في ذلك إتاحة فرص مختلفة لتمويل التدريب الداخلي في الأمم المتحدة لفائدة الطلبة الذين يدرسون الترجمة، كالاستفادة من منح دراسية تعطيها وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة الثقافة الإسبانية. 目前正在寻找学术机构以外其他为网站翻译的不涉费用的方法，包括利用西班牙外交部或西班牙文化部奖学金等方法为联合国翻译实习生提供经费的机会。
ويجري حاليا البحث عن سبل إضافية لا تترتب عليها تكاليف لمواصلة توسيع نطاق الترتيبات التعاونية مع مؤسسات أكاديمية لترجمة المواقع على الشبكة، بما في ذلك إتاحة فرص مختلفة لتمويل التدريب الداخلي في الأمم المتحدة لفائدة الطلبة الذين يدرسون الترجمة، كالاستفادة من منح دراسية تعطيها وزارة الخارجية الإسبانية أو وزارة الثقافة الإسبانية. 目前正在寻求其他不影响费用总额的途径，扩大与学术机构的网站翻译合作安排，包括争取各种机会，为翻译实习生到联合国实习筹资资金，如利用西班牙外交部或西班牙文化部提供的奖学金。
جوال إصدار