وبعد القبض عليه احتجز أوﻻ في مركز شرطة المدينة اﻻسبانية ثم نقل الى مركز شرطة خليج هانتس. 他在被捕后起初被拘留在西班牙镇警察局，然后被转移到亨茨湾警察局。
فقد تفقده المشرف الطبي في السجن في عدة مناسبات مختلفة، وتلقى عناية طبية من المستشفى الاسباني بالمدينة ومن مستوصف رعاية الصحة. 他曾好几次受到监狱医生的诊察，并在西班牙镇医院和保健诊所里受到治疗。
ولقد أبلغت أسرتي بالمعاملة السيئة التي تعرضت لها فرتبت أسرتي الأمر لكي يزورني طبيب هو الدكتور ريتشارد لفحصي في زنزانة الحبس في سبانش تاون. 我告诉我的家人我受到虐待，他们安排了医生Richard博士到西班牙镇看守所为我检查。
وأخبرني مايكل أنه فقد الوعي " ﻷول مرة بعد أول عملية ضرب تعرض لها وهو محتجز في مركز شرطة المدينة اﻷسبانية. Michael告诉我，在他在被拘留在西班牙镇警察局首次挨打后，他首次`昏了过去 ' 。
وطبقا لما تقوله الدولة الطرف فإن أحد أسباب التأخير هو نقل مقدم البلاغ من زنزانة الحبس التابعة لشرطة أوتشو ريوس إلى مركز حبس سبانش تاون. 根据缔约国的说法，拖延审讯的部分原因是因将撰文人从奥查利奥斯警察局看守所移交给西班牙镇看守所所致。
وتلاحظ اللجنة أيضا أن مقدم البلاغ نُقل بسرعة بعد ذلك الضرب المزعوم من زنزانة سبانش تاون إلى السجن العام، ومن ثم فإن خوفه من الثأر ينبغي أن يكون قد تضاءل. 委员会也注意到，撰文人在指称的殴打后很快从西班牙镇看守所转移到总监狱，因此对报复的担心应已消除。
وخلال فترة الثلاثة أيام هذه نقل مقدم البلاغ من مركز شرطة شابيلتون إلى مركز شرطة سبانيش تاون وإلى قسم التحقيقات الجنائية في كينغستون حيث وضع رهن الاعتقال رسميا. 在这三天期间，撰文人从查普尔敦警察局被送交到西班牙镇警察局，接受金斯敦刑事调查局的审讯，他在金斯敦被正式逮捕。
وبالتالي تجد اللجنة أيضا أنه لا أساس لوجود انتهاك للمادتين 7 و 10 بسبب عدم توفير العلاج الطبي المناسب أثناء اعتقال مقدم البلاغ في زنزانة حبس شرطة سبانش تاون. 由此委员会也认定，以撰文人在西班牙镇警察局看守所被拘禁期间未得到充分的治疗为由而认定违反了第7条也是没有根据的。
4-5 وفيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة للمادتين 7 و 10 استنادا إلى أن مقدم البلاغ تعرض للضرب على يد ضابط شرطة في زنزانة حبس سبانش تاون، تنفي الدولة الطرف حدوث تلك الواقعة. 5 关于以撰文人在西班牙镇看守所遭到一名警官毒打为由而指称的违反第7条和第10条的行为，缔约国否认发生过此种事件。
جوال إصدار