نشر إدارة الأداء (نظام إدارة تقييم الأداء)(5) 启动绩效管理(规划、行政和监测处)5
وفضلا عن ذلك، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب إدارة الموارد البشرية أنشأ دائرة جديدة للتخطيط والإدارة والرصد للقيام، في جملة أمور، بدعم أنشطة الرصد. 监督厅还注意到，人力厅成立了一个新的规划、行政和监测处，目的是除其他外具体支助监测活动。
ويدرك المفتشان حقيقة أن تخطيط القوة العاملة الاستراتيجي مهمة جديدة أسندت إلى هذه الدائرة، وأن العمل المتصل بالموضوع لا يزال في بداياته. 检查专员们明白，人力资源战略规划是分配给规划、行政和监测处的一项新任务；有关工作目前仍在开始阶段。
ولقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب إدارة الموارد البشرية يعكف على إنشاء دائرة جديدة للتخطيط والإدارة والرصد هدفها هو دعم القدرة على تخطيط الموارد البشرية في جميع فروع الأمانة العامة(7). 监督厅注意到，人力厅正在组建一个新的规划、行政和监测处，目的是支持整个秘书处的人力资源规划能力。 7
وعلى نحو ما لاحظه المفتشون، يشكل التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة مهمة جديدة موكولة إلى دائرة التخطيط والإدارة والرصد في مكتب إدارة الموارد البشرية، وما زالت الأعمال المتصلة به في مرحلة أولية. 如检查员所述，人力资源战略规划是一项新任务，目前交给人力资源管理厅规划、行政和监测处来执行，有关工作仍处于初始阶段。
وفيما يتعلق بتخطيط الموارد البشرية أشارت إلى إنشاء دائرة جديدة للتخطيط والإدارة والرصد داخل مكتب إدارة الموارد البشرية ولاحظت أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يشجع مكتب إدارة الموارد البشرية في جهوده التي تبذل لتشمل خطط العمل مزيدا من المؤشرات ابتغاء تعزيز التخطيط على مستوى الإدارات. 关于人力资源规划，她注意到在人力厅内部设立了一个新的规划、行政和监测处。 她注意到监督厅正在鼓励人力厅不断努力在行动计划中列入更多的指标，以便加强在部门一级的规划。
وعند إجراء التقييم، كان قسم التخطيط والرصد والإبلاغ (داخل دائرة التخطيط والإدارة والرصد) يتألف من خمس موظفين وحسب (موظف من الرتبة ف-5، وموظف من الرتبة ف-2 للتخطيط، وموظف من الرتبة ف-4 للإبلاغ، وموظف من فئة الخدمات العامة). 在进行评价时，(规划、行政和监测处下属的)规划、监测和报告科只有5名工作人员1位P-5、1位负责规划的P-2、1位负责监测的P-4、1位负责报告的P-4和1位一般事务类工作人员。
ويساور المفتشين القلق لأن دائرة التخطيط والإدارة والرصد القائمة أصلاً داخل مكتب إدارة الموارد البشرية لا تشارك في هذا النوع من التخطيط للامتحانات التنافسية الوطنية، رغم أن المفترض، بحكم الواقع، أن تكون لديها المعرفة التخطيطية والمنهجية والمهنية والمعلومات اللازمة لهذه المهمة. 检查专员们关注的是：已经在人力资源管理厅中设立的规划、行政和监测处(PAMS)并不参与这类NCRE规划；虽然，顾名思义，该处应该具有执行这项任务所必需的规划、方法以及专业方面的知识和信息。
جوال إصدار