ويقوم مجلس التنفيذ والرصد بتيسير تلك المشاورات وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق. 执行和监测委员会应当依照本附件第5.4条的规定协助此类协商。
وقد أُنشئت لجنة للتنفيذ والرصد لضمان تنسيق ورصد خطة العمل هذه. 为确保对这项行动计划进行协调和监测，设立了一个执行和监测委员会。
عقد المجلس المعني برصد التنفيذ، المنشأ بموجب القانون المتعلق بمناطق الحماية الخاصة، اجتماعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间，根据特别保护区法设立的执行和监测委员会召开了两次会议。
وإذا لم يُتوصل إلى اتفاق، يحيل الطرفان المسألة إلى مجلس التنفيذ والرصد لاستعراضه وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق(). 无法达成协议时，当事方应依照本附件第5.4条的规定，将问题提交执行和监测委员会审议。
وتشمل هذه الآلية، على الصعيد الاستراتيجي، لجنة للتنفيذ والرصد المشتركين يتولى رئاستها رئيس الوزراء وتضم ممثلين للمجتمع المدني والمانحين. 在战略一级，该机制有一个由总理主持的联合执行和监测委员会，并包括民间社会和捐助者的代表。
وفي هذا السياق، أنشئت لجنة تنفيذ ومراقبة بغية العمل على تنفيذ التوصيات الصادرة بموجب خطة العمل والتصديق المبكر على الاتفاقية. 在这方面，已经成立一个执行和监测委员会，负责设法执行《行动计划》中各项建议并早日批准《公约》。
5-1 يُنشأ مجلس للتنفيذ والرصد ويجتمع بصورة منتظمة لرصد وتيسير تنفيذ أحكام هذه التسوية المتصلة بحماية التراث الديني والثقافي الصربي في كوسوفو. 1 应当设立执行和监测委员会（执监委），定期开会，监测并推动执行《解决方案》中有关保护科索沃塞尔维亚宗教和文化遗产的规定。
يسرت البعثة عملية تنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس التنفيذ والرصد المعني بحماية مناطق الحماية الخاصة من خلال الاتصال بكل من مكتب الاتحاد الأوروبي في كوسوفو، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والكنيسة الأرثوذكسية الصربية وسلطات كوسوفو. 科索沃特派团与欧洲联盟驻科索沃办事处、欧安组织、塞尔维亚东正教教会和科索沃当局联络，促进落实执行和监测委员会关于保护特别保护区的各项决定。
ورغم وجود إطار قانوني ومؤسسي متقدم، فقد تبين من اجتماعات مجلس التنفيذ والرصد بأن حماية مواقع التراث الديني والثقافي في كوسوفو لا تزال تواجه مشاكل تعزى جزئياً إلى عدم قيام المؤسسات بمعالجة التدهور المنهجي للمراكز التاريخية. 尽管有先进的法律和体制框架，从执行和监测委员会会议中了解到，保护科索沃宗教遗址和文化遗产的工作继续面临问题，部分原因是解决历史中心系统退化问题的机构失灵。
جوال إصدار