简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

識別出 معنى

يبدو
"識別出" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تبين عن بعد
  • تبيّن عن بُعْد
  • رأى
  • رأى من بعيد
  • رأى مِن بعِيد
  • لمح
أمثلة
  • وثمة إجراءات للمراقبة الجوية تهدف إلى كشف الرحلات غير المرخصة.
    设有空中控制以识别出未经许可的飞行。
  • وتحديد مؤشرات الخطر أمر مهم ولكنه ليس سهﻻ دائما.
    识别出危险信号非常重要,但并不一定容易。
  • إن الشعب يعرف المضاربين، وأنا لست منهم " ().
    人们能识别出谁是投机者,但我不是投机者。
  • وهي تتعرف بصورة انتقائية على أهدافها وترتبط بها قبل إطلاق الدواء.
    识别系统有选择地识别出靶点并与靶点结合,然后才释放药物。
  • (ب) وضع اليد على نقاط القوة والضعف الفردية للطلاب في معارفهم ومهاراتهم؛
    (b) 识别出学生在知识和技能掌握方面的个体强项和弱项;
  • وستجري اللجنة عددا من المقابلات الشخصية لإجراء مزيد من التقييم للروابط التي حددت حتى الآن.
    委员会将进行若干约谈,以进一步评估迄今为止识别出的种种关联。
  • كما ينبغي للمجتمع الدولي أن يحدد بسرعة هوية قوى ليست ذات صلة تسعى إلى مناصرة مصالحها الضيقة.
    国际社会还应当迅速识别出那些寻求维护狭隘利益的无关势力。
  • (أ) إعداد تحليل لوظائف المقر الرئيسي، وتحديد تلك المهام التي يتم تأديتها حالياً بعيداً عن نيروبي؛
    准备一份关于各项总部职能的分析材料,识别出目前不在内罗毕履行的总部职能;
  • كما مكّنت الفريق من تحديد نوعية ما استوردته شركة هيلوغ من قطع الغيار لطائرتيها العموديتين من طراز IAR-330.
    这也使小组识别出Helog公司给其IAR-330型直升机进口的零部件。
  • وحدد المحققون في عدد من البلدان بعض الجمعيات الخيرية الموصومة، ويجري حاليا رصد منظمات خيرية أخرى عن كثب.
    调查人员在一些国家识别出几家败坏的慈善机构,并正在密切监视其他慈善机构。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5