"敌我识别符" معنى الشفرة الفردية لتمييز الصديق من العدو
أمثلة
سجل الناخبين بالاستدلال البيولوجي 采用生物识别技术的选民登记册
تستعين تكنولوجيات الاستدلال البيولوجي بالسمات التي ينفرد بها الأشخاص باعتبارها مفتاحا للتعرف على المستعمِلين المأذون لهم. 生物识别技术把个人独一无二的特征用作识别获授权使用者的关键。
وفي هذا الخصوص، لا تعتبر القياسات الحيوية محدِّدات فريدة للهوية بل شبه فريدة. 就这一点来说，生物测定技术不是独一无二的识别技术，而是半独特的识别技术。
وفي هذا الخصوص، لا تعتبر القياسات الحيوية محدِّدات فريدة للهوية بل شبه فريدة. 就这一点来说，生物测定技术不是独一无二的识别技术，而是半独特的识别技术。
56- وبغية توفير التوقيعات الإلكترونية وتكنولوجيات تحديد الهوية الشخصية، أنشأت بعض المصارف الكبرى هيئاتها الخاصة لإصدار الشهادات. 为了提供电子签字和个人识别技术，一些大银行已建立了自己的验证部门。
تتألف تكنولوجيا تحديد الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية من عنصرين رئيسيين، يتمثلان في علامة أو وسمة مدمجة داخل السلاح، وجهاز مستقل للقراءة. 射频识别技术有两个主要部件：镶嵌在武器上的标签或标牌和独立的读取器。
45- وأُحرز تقدم في تكنولوجيا تحديد البصمات المتزامن المتعدد للبكتريا، وتحقق ذلك جزئياً من خلال تطبيقات التكنولوجيا النانوية والضوئيات. 多菌种同步指纹识别技术取得进展，这部分是通过使用纳米技术和光子学实现的。
إن الشفرات الشريطية وترددات الراديو المحددة للهوية وطرق الاستدلال البيولوجي للتعرف على البصمات مثلا، تندرج جميعها تحت مظلة تكنولوجيا تحديد الهوية وجمع البيانات بصورة آلية. 条码、射频识别和包括指纹辨认在内的生物识别技术，统统属于自动识别和数据收集技术。
تستمر كذلك مساعي المديرية العامة للأمن العام لضبط الحدود بشكل كامل عبر إرساء مشروع الـ Biometrie بعد تأمين الدعم اللازم له. 公安局持续不断加强边界安全。 现正准备一个生理特征识别技术项目，已得到这方面的所有必要支助。
ويترتب على استخدام الاستدلال البيولوجي في نظم الاستحقاقات الاجتماعية وجوب إخضاع المستفيدين في بعض الدول لتكنولوجيات التعرف على ملامح الوجه وأخذ البصمات ومسح قزحية العين(). 社会福利系统实行生物鉴别意味着，在一些国家，受益人必须接受面部识别技术、指纹成像和虹膜扫描。
جوال إصدار