نظام ميركوري " Mercury " 1 866份 培训工作人员－计算机化管理信息系统
ويجري حاليا بشكل تدريجي استخدام عدد أكبر من التسهيلات التي يتيحها نظام معلومات إدارة الشركات. 正在逐步利用计算机化管理信息系统提供的便利。
جرى إدماج بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل في نظام معلومات إدارة الشركات وبمدخل المشاريع ذات الصلة. 综管系统数据已纳入计算机化管理信息系统和相关的项目门户网址中。
ويبذل جهد كبير لتطوير وتطبيق سياسة موظفين، ونظام لتقييم الأداء، وإقامة نظام محوسب جديد لمعلومات الإدارة. 正在作出很大努力拟订并适用人事政策、考绩制度和安装新的计算机化管理信息系统。
وجرى إعادة تصميم أجزاء أخرى من تطبيقات نظام معلومات إدارة الشركات لتقديم تقارير موحدة عن المشاريع. 已经重新设计计算机化管理信息系统应用程序的其他部分，以提供关于各项目的综合报告。
43- بيَّنت 15 مؤسسة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، رداً على استبيان وحدة التفتيش المشتركة، حجم الموارد التي أنفقتها على نظم المعلومات الإدارية المحوسبة التابعة لها. 在对联检组的问卷作出答复时，联合国系统15个组织指出了它们用于计算机化管理信息系统的大量资源。
وعموماً، يصمم العديد من تلك المؤسسات وينفذ نظم المعلومات الإدارية المحوسبة، دون أن يشارك المؤسسات الأخرى مشاركة فعالة في تجربتها ودون التنسيق اللازم معها. 一般而言，其中许多组织都是在没有切实交流经验也没有适当协调的情况下设计和实施计算机化管理信息系统的。
فقد فشل العديد من المنظمات التي نفذت نظم معلومات إدارية محوسبة في تصميم عملية إدارية ملائمة قائمة على تحديد المتطلبات الإدارية والإجرائية والمالية لتلك العملية. 许多执行了计算机化管理信息系统的组织未能在查明这种进程的管理、程序和财政需求的基础上制定出适当的管理程序。
ورغم هذه القيود، فإن المبلغ يمكن أن يشكل قاعدة لتحديد أهمية الموارد التي أنفقت على تصميم نظم المعلومات الإدارية المحوسبة وتنفيذها في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. 尽管存在着这些限制因素，这一数额可成为联合国系统各组织设计和实施计算机化管理信息系统花费资源数额的估计依据。
ولاحظ المفتشون أن نظم المعلومات الإدارية المحوسبة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لا ترتبط عموماً ارتباطاً كاملاً بعملية الميزنة وعملية قياس الأداء القائم على الميزانية(). 检查专员注意到，联合国系统各组织的计算机化管理信息系统通常没有与预算编制以及以预算为依据的业绩衡量工作充分联系。
جوال إصدار