وفي هذا السياق، ارتُئي أنه ينبغي دعوة القطاع الخاص إلى المشاركة في تصميم برامج التدريب المهني. 因此，建议请私营部门参与设计职业培训方案。
116- وقد نُشرت نتائج هذه المشاريع وأُخذت بعين الاعتبار عند تصميم الخطة الاستراتيجية للتوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية. 本项目的成果得到了宣传并在设计职业和家庭生活协调计划中得到了考虑。 就业办公室
مدارس مهنية ريفية أو حضرية. 设计职业培训课程时，不论课程将在农村还是城市职业学校采用，都需按照相关领域对专业能力和一般技能的要求设计。
توفير الدعم المهني من خلال الحاسوب لجميع الموظفين الميدانيين، بما في ذلك إعادة تصميم موقع الشبكة المتعلق بالتطوير الوظيفي، والتدريب على توفير خدمات الدعم الوظيفي لـ 500 موظف في البعثات الميدانية 为所有外地工作人员提供在线职业支助，包括重新设计职业发展网站并为500名外地任务中的工作人员提供职业支助培训
وسيوفر ذلك النظام التدريب على الإنترنت وأدوات دعم الأداء من أجل تنمية معارف الموظفين ومهاراتهم، وتوفير التدريب والمساعدة المباشرين فيما يتعلق بوضع خطط التطوير المهني، والاحتفاظ بمكتبة لموارد التعلم الإضافية. 这一系统将提供网基培训和业绩支助工具，开发工作人员的知识和技能，为设计职业发展计划提供在线指导和协助，并维持一个补充学习资源图书馆。
لذا فمن أجل اجتذاب مرشحي هؤﻻء البلدان على وجه الخصوص، طُلب في الفقرة ٢٠، تعديل عدد الفئات الفنية التي يجري التعيين فيها عن طريق اﻻمتحانات التنافسية؛ وﻻ يتعلق اﻷمر فقط بتخفيض عدد هذه اﻻمتحانات وإنما أيضا بزيادة فعالية هذا الشكل من أشكال التوظيف. 因此,该段不应被认为是要求单纯地减少考试数目,而是要设法使该方案更有功效和效率,办法之一是,重新设计职业组群,以便鼓励来自这些国家的更多候选人。
جوال إصدار