"调查" معنى أدرك أصلح ألقى سؤالا أولى الأمر عناية اختبر استجوب استطلع استعلم استفسر استقصاء استقصى استنطق اعتبر امتحن اِسْتعْلم اِسْتفْسر اِمْتحن بحث بصر تحري؛ استقصاء تحقيق تحمل تخيل تدارس تدبر تستكشف تصنيف:استقصاء إحصائي تصور تيقن جرد جس حقق حقق في الشرطة درس رأى رافق زار سأل سبر سمح شاهد عرف عمل عنى فتش فحص فهم قام بتحقيق لاحظ لمح مسوح يفحص يُعايِن
"拘留所" معنى حبْس سجن سِجْن مرافق الاحتجاز مكان الاحتجاز
ولاحظت أن معظم السجون ومرافق الاحتجاز والتحقيق مكتظة(46). 45 据称,大部分监狱和调查拘留设施均过度拥挤。
والتحقيق مستمر في حاﻻت اﻻحتجاز ويجري التحقق من إطﻻق سراح الجميع. 目前正在继续调查拘留事件,并核查是否所有人都已获释。
وقد مكث هناك لمدة 11 يوماً() قبل أن ينقل إلى مركز الاحتجاز المخصص للتحقيق. 他在那关押11天 然后被转到调查拘留中心(SIZO)。
وفي عام 1993 أنشئت لجنة خاصة للتحقيق في بعض حالات الاحتجاز ورفع تقارير بشأنها. 1993年设立了一个特别委员会调查拘留案件并提出了有关报告。
غير أن الموظفين في المركز رفضوا قبوله بسبب الكدمات والإصابات العديدة التي كانت بادية على جسمه. 然而,因为他身上有多处伤痕和损伤,调查拘留中心的官员拒绝接受他。
2-4 وبعد مضي اثنين وعشرين يوماً على وضعه رهن الاحتجاز، تقرر نقله إلى مركز التحقيقات. 4 在临时拘押22天之后,应按期将Khuseynov先生移交给调查拘留中心。
وفي تاريخ غير محدد، نُقل السيد بوتاييفا إلى مركز التحقيقات حيث أصيب بمرض السل. 在一个未具体说明的日期,Butaev先生被转移到调查拘留中心;他在此患上了肺结核。
وينبغي لها أن تجري تحقيقاً سريعاً في حالات الوفاة أثناء الاحتجاز ومقاضاة المسؤولين عنها وتوفير التعويض المناسب لعائلات الضحايا. 缔约国应迅速调查拘留期间死亡的案例,起诉责任人并为受害者家属提供适当赔偿。
22- ويساور اللجنة القلق مما ذكرته التقارير من استمرار وجود مرافق احتجاز تحت الأرض تجرى فيها التحقيقات في خمسة مواقع يحتفظ فيها بالسجناء رهن المحاكمة. 委员会对五个关押在押犯人的场所仍然存在秘密调查拘留设施表示关切。