"负责东帝汶问题的秘书长特别代表" معنى الممثل الخاص للأمين العام لتيمور - ليشتي؛ الممثل الخاص لتيمور - ليشتي
أمثلة
وقدم آلن دوس، الممثل الخاص للأمين العام في لييريا، إحاطة خلال الاجتماع. 负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦·多斯向会议通报情况。
وأدلت ببيان السيدة إلين مارغريت لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بليبريا. 负责利比里亚问题的秘书长特别代表埃伦·玛格丽特·洛伊女士发言。
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام لليبريا، جاك بول كلاين. 安理会听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表雅克·保罗·克莱因的简报。
وتقوم بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بإجراء استعراض للأهداف وخطوط الأساس لينظر فيه الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ويوافقا عليه. 联利特派团正在审查目标和基准，供负责利比里亚问题的秘书长特别代表审议和接受。
ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة إلى إلين مارغريته لوي، الممثلة الخاصة للأمين العام لليبريا. 根据其暂行议事规则第39条，安理会向负责利比里亚问题的秘书长特别代表埃伦·玛格丽特·洛伊发出邀请。
كما يعمل، لدى ممارسة ولايته، بصفة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام لليبريا ومع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. 专家小组在履行任务时还与负责利比里亚问题的秘书长特别代表和联合国利比里亚特派团（联利特派团）密切协作。
ويود الفريق أن يوجه الشكر بصفة خاصة إلى الممثلة الخاصة للأمين العام بشأن ليبريا وإلى موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على ما يبذلونه دوما من التعاون والدعم. 小组特别感谢负责利比里亚问题的秘书长特别代表和联利特派团工作人员继续提供合作和支持。
واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد آلان دوس، الممثل الخاص للأمين العام في ليبريا. 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦·多斯所作的通报。
واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة إلى إحاطة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، من آلان دوس الممثل الخاص للأمين العام في ليبريا. 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦·多斯所作的通报。
" واستمع مجلس الأمن والبلدان التي من المحتمل أن تساهم بوحدات وبأفراد الشرطة المدنية إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد جاك بول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا. “根据暂行议事规则第39条，安全理事会和可能派遣部队和民警的国家，听取了负责利比里亚问题的秘书长特别代表先生的情况介绍。
جوال إصدار