"行政事务处" معنى الخدمات الإدارية دائرة الشؤون الإدارية مكتب الخدمات الإدارية
أمثلة
وضع إجراءات أولية لمكتب الخدمات المالية والإدارية 财务和行政事务局初步工作
مكتب الخدمات المالية واﻹدارية ӘӘ财务和行政事务局
مساعد مدير البرنامج المسؤول عن مكتب الشؤون المالية واﻹدارية 开发计划署 主管财务和行政事务局助理署长
وإذا ما دعت الحاجة إلى تعديل، تحال المسألة إلى مكتب الخدمات المالية والإدارية بمقر البرنامج الإنمائي. 如果有必要调整，必须请示开发计划署总部财务和行政事务局。 暂停和取消
وردت مديرة البرنامج المساعدة )مديرة مكتب الخدمات المالية واﻹدارية( ومدير البرنامج المساعد )مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد( على اﻷسئلة والتعليقات المثارة. 助理署长兼财务和行政事务局局长和助理署长兼规划和资源管理局局长答复了所提出的问题和评论。
وكان مكتب ﻻتفيا واحدا من أنجح مكتبين قطريين تمكنا من الحصول على أعلى الدرجات فيما يتصل باﻹدارة المالية واﻹدارية، وفقا لرأي مكتب الخدمات المالية واﻹدارية التابع للبرنامج اﻹنمائي. 拉托维亚国家办事处也是开发计划署财务和行政事务局所评定的财务和行政管理成绩最优异的两个国家办事处之一。
وصرح أحد الوفود بأنه سيؤجل أسئلته بشأن اﻻحتياطي التشغيلي إلى حين انعقاد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ بناء على التعليقات التي أدلى بها مدير البرنامج المساعد ومدير مكتب الخدمات المالية واﻹدارية بشأن الورقة التي ستقدم في ذلك التاريخ. 有一个代表团指出,根据助理署长兼财务和行政事务局局长对将会在1999年第一届常会提交的文件的评论,它会将其有关业务储备金的问题推迟到那个时候再提出。
ولتحقيق هذا الغرض، يجب على المكتب التشاور مع الدوائر المركزية (مثل مكتب سياسات التنمية، ومكتب الخدمات المالية والإدارية، ومكتب التخطيط وإدارة الموارد، ومكتب التقييم، ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وفريق دعم العمليات) وذلك للتأكد من تحديد قائمة شاملة بالشواغل التي تهم المكتب القطري. 为此目的,区域局必须同中央事务单位(如发展政策局、财务和行政事务局、规划和资源管理局、评价处、审计业绩审查厅和业务支助小组)协商,以确保它已查明与国家办事处有关的关注问题总清单。
جوال إصدار