资本外流 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- هروب رأس المال
- "资" معنى زود; يزود; يوفر
- "资本" معنى تصنيف:رأس المال; رأس المال; رأْس المال; عاصمة
- "本" معنى ساق; عرق
- "外流" معنى الدفق; منبعث
- "流" معنى آكل; أدار; أذاب; أشبع; أطعم; أنسل; أيد ترشيح;
- "资本非法外流" معنى "التدفق غير المشروع تدفق غير مشروع لرؤوس الأموال إلى الخارج
- "外流" معنى الدفق منبعث
- "资本" معنى تصنيف:رأس المال رأس المال رأْس المال عاصمة
- "人才外流" معنى استنزاف الأدمغة؛ هجرة ذوي الكفاءة؛ نزوح الأدمغة هجرة الأدمغة
- "农村人口外流" معنى الهجرة القروية
- "日本外交" معنى تصنيف:علاقات اليابان الخارجية
- "日本外交史" معنى تصنيف:تاريخ العلاقات الخارجية لليابان
- "日本外交官" معنى تصنيف:دبلوماسيون يابانيون
- "日本外务省" معنى وزارة الخارجية (اليابان)
- "性资本" معنى رأس مال جنسي
- "资本化" معنى رسملة
- "资本家" معنى رأسمالي
- "资本税" معنى فرض الضرائب الرأسمالية
- "资本论" معنى رأس المال رأس المال (كتاب)
- "资本财" معنى سلعة رأسمالية
- "资本金" معنى عاصمة فصل
- "战前日本外交" معنى تصنيف:علاقات الإمبراطورية اليابانية الخارجية
- "日本外务大臣" معنى تصنيف:وزراء خارجية اليابان
- "日本外籍艺人" معنى تصنيف:شخصيات تلفزيون مغتربون في اليابان
- "基本外交训练方案" معنى برنامج التدريب على مبادئ الدبلوماسية
أمثلة
- هجرة رأس المال البشري
人力资本外流 - إﻻ أن هروب رؤوس اﻷموال ليس مشكلة مالية خالصة.
14 然而,资本外流不只是一个金融问题。 - (أ) تدفق رأس المال من بلدان الجنوب نتيجة لخدمة الديون الخارجية؛
(a) 偿还外债造成南方国家资本外流; - (أ) تدفق رأس المال من بلدان الجنوب نتيجة لعبء وخدمة الديون الخارجية؛
(a) 偿还外债的负担导致南方国家资本外流; - وقد عاد تدفق رؤوس الأموال إلى مستوياته العادية عقب اتخاذ هذه التدابير.
通过落实这些措施,资本外流恢复到正常水平。 - وأكد على أنه يلزم وضع حد لهذه التدفقات الخارجة من رؤوس اﻷموال وعكس مسار ذلك اﻻتجاه.
必须制止这种资本外流并扭转这一趋势。 - وعانت جنوب أفريقيا والبرازيل واﻻتحاد الروسي جميعاً خروج مبالغ كبيرة من رؤوس اﻷموال.
南非、巴西和俄罗斯联邦都发生过大量资本外流。 - وينبغي أيضا معالجة اﻷسباب المؤسسية للمشاكل المؤدية إلى تدفق رأس المال إلى الخارج.
导致资本外流的各项问题,其体制根源应加以解决。 - وندرك تماما أيضا مشكلة التدفق غير المشروع لرؤوس الأموال من البلدان النامية.
我们也敏锐地意识到发展中国家的非法资本外流问题。