起草 معنى
النطق [ qǐcǎo ] يبدو
"起草" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أجبر العظم
- أخرج
- أسس
- أصلح
- أعاق
- أعد حضر
- أعدّ
- أعطى الشىء شكلا
- ألقى المسؤلية
- إنتقم من
- إنجبر للعظم
- استعد
- استقر
- استهل
- اعتبر
- بدأ
- تأهب
- تحضن البيض
- تلاءم
- ثبت
- جمد
- جهّز
- حدد
- حدد موعدا
- حرض
- حل
- دبر
- دخر
- ربط
- رتب
- رسخ
- رصع
- رقص وجها لوجه
- ركب
- ركز
- روج الإشاعات
- سجل رقما قياسيا
- شفى
- ضبط
- عالج
- عدل
- عرض
- غرب
- قرر
- لصق
- نظم
- هيأ
- هيأ المائدة
- وازن بين
- ورط
- وضع
- "起" معنى رفع؛ نزع؛ إزالة
- "草" معنى حشيش; حَشِيش; عُشْب; مخطوطة كتابية
- "起草处" معنى دائرة الصياغة
- "法律起草科" معنى قسم صياغة التشريعات
- "起草委员会" معنى لجنة صياغة
- "起草小组" معنى فريق صياغة
- "起草条约" معنى يحرر معاهدة
- "起草和编辑处" معنى دائرة الصياغة والتحرير
- "公约起草工作组" معنى الفريق العامل لإعداد مشروع اتفاقية
- "宪法起草委员会" معنى لجنة صياغة الدستور
- "技术和起草委员会" معنى لجنة الشؤون التقنية والصياغة
- "苏丹南方宪法起草委员会" معنى لجنة صياغة دستور جنوب السودان
- "过渡宪章起草委员会" معنى لجنة صياغة الميثاق المرحلي
- "安全理事会协调和起草小组" معنى فريق مجلس الأمن للتنسيق والصياغة
- "起草儿童权利公约特设非政府组织小组" معنى فريق المنظمات غير الحكومية المخصص لصياغة اتفاقية حقوق الطفل
- "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" معنى لجنة صياغة مشروع اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها
- "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بمهمة صياغة مشروع صك ناظم ملزم قانونياً من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
- "起范" معنى كم كيبوم
- "起绒草" معنى ممشقة محزازية
- "起算日" معنى اليوم الأول
- "起立鼓掌" معنى تحية بالوقوف والتصفيق الحار؛ احتفاء حماسي
- "起立致敬" معنى تصفيق مع الوقوف
أمثلة
- المجلس يعمل على تصريح رسمي
委员会正在起草一份官方声明 - ساعدنا في وضع 75 وصية خلال..
我们帮助起草了75份遗嘱 - واعتُمد النص الذي اقترحته لجنة الصياغة .
起草委员会的案文通过。 - واعتمد النص الذي اقترحته لجنة الصياغة .
起草委员会的案文通过。 - واعتُمد النص الذي وضعته لجنة الصياغة .
起草委员会的案文通过。 - وضع التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف
起草提交缔约方会议的建议 - صياغة توصيات تقدم إلى مؤتمر اﻷطراف
起草提交缔约方会议的建议 - (ج) مسائل الصياغة ودمج المواد
(c) 起草问题与条款的合并 - 572- وقُدمت اقتراحات عديدة بشأن الصياغة.
有人提出了一些起草建议。 - ويتخلق اﻵن نص للمعاهدة.
条约的案文正在起草酝酿之中。