跨国界行动 معنى

• عملية عبر الحدود

• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国界" معنى    حَدّ; حُدُود
• "界" معنى    حدود
• "行" معنى    أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
• "行动" معنى    أثار; أحدث أثرا; أدى; أدى دور; أصبح; أعد للطبخ;
• "动" معنى    تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
• "世界行动通讯大会" معنى    ملتقى عالم الهاتف النقال
• "妇女世界行动计划" معنى    خطة العمل العالمية للمرأة
• "国界" معنى    حَدّ  حُدُود
• "世界行动计划职能小组" معنى    المجموعة الوظيفية لخطة العمل العالمية
• "特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约" معنى    اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛
• "联合国贸易法委员会跨国界破产示范法" معنى    القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن الإعسار عبر الحدود
• "促进纳米比亚立即独立世界行动讨论会" معنى    الحلقة الدراسية المعنية بالعمل العالمي لتحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا
• "关于残疾人的世界行动纲领" معنى    برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين
• "实现国际妇女年目标世界行动计划" معنى    خطة العمل العالمية لتنفيذ أهداف السنة الدولية للمرأة
• "应用科学和技术促进发展世界行动计划" معنى    خطة العمل العالمية لتطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية
• "美国防治艾滋病世界行动运动" معنى    الحملة الأمريكية العالمية للعمل على وضع حد للإيدز
• "欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局" معنى    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
• "残疾人国际协会世界行动纲领国际讨论会" معنى    الحلقة الدراسية للمنظمة الدولية للمعوقين المعنية ببرنامج العمل الدولي
• "联合国应用科学和技术促进发展世界行动计划" معنى    خطة العمل العالمية للأمم المتحدة لتطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية
• "预防或减少事故对人员、财产或环境的损害跨国界合作协定" معنى    اتفاق التعاون الدولي عبر الحدود لدرء الأضرار اللاحقة بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة عند وقوع الحوادث أو الحد منها
• "itv国界" معنى    إي تي في بوردر
• "到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略" معنى    الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة 2000 وما بعدها
• "东盟打击跨国犯罪行动计划" معنى    خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
• "打击有组织跨国犯罪全球行动计划" معنى    خطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود

• ويخضع تنفيذ العمليات عبر الحدود حاليا للقيود المبينة في الفقرة 6 أعلاه.
  如上文第6段所述，跨国界行动目前受到诸多限制。
• ولهذا ينبغي أن تدرس بعناية التكاليف المترتبة على هذه العمليات العابرة للحدود.
  因此，这种跨国界行动的所涉费用问题应该得到仔细审查。
• ويلزم أن ينظر المجلس في أشكال بديلة لإيصال المعونات، بما في ذلك إجراء عمليات عبر الحدود.
  安理会需要考虑以其他形式提供援助，包括采取跨国界行动。
• وقد أنشأت الأمم المتحدة آلية الرصد لضمان شفافية العمليات العابرة للحدود المأذون بها بموجب القرار 2165 (2014).
  联合国设立了监测机制，以确保第2165(2014)号决议授权的其他跨国界行动是透明的。
• وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الأهمية المتزايدة للترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية في تصميم المساعدة الإنمائية المتعددة الأطراف، وخصوصا في حالة المبادرات عبر الحدودية.
  区域和分区域安排的关联性不断加大，在设计多边发展援助特别是跨国界行动时应加以考虑。
• وإضافة إلى ذلك، فإن التنفيذ يتطلب التدريب وإجراء بروفات ومناورات، كما سيتطلب عناية في معالجة مسائل القيادة والتحكم ووضع قواعد اشتباك واضحة.
  跨国界行动还需要进行训练、排练和演习，指挥和调遣以及明确的交战规则等问题也需慎重解决。
• ' 8` الإذن بعمليات عبر الحدود، حيثما كان بوسعها تيسير تقديم المساعدة إلى السكان، بمن فيهم النازحون داخليا، في الأماكن التي يصعب الوصول إليها؛
  ㈧ 授权采取跨国界行动，以方便向位于偏远地区的包括境内流离失所者在内的人们提供援助；
• التعاون بين البعثات واحتمال قيام عمليات عبر الحدود بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
  联合国塞拉利昂特派团、联合国利比里亚特派团和联合国科特迪瓦行动间的相互合作和可能跨国界行动
• وقال أنه بالنظر إلى الطبيعة الإقليمية لعدد من الصراعات في أفريقيا فينبغي اتخاذ نهج شاملة عابرة للحدود يشترك فيها عدد كبير من الجهات الفاعلة من أجل الوصول إلى حلول.
  鉴于非洲许多冲突具有地区性质，应采取总体的跨国界行动，动员方方面面参与寻求解决办法。