简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

身体伤残 معنى

يبدو
"身体伤残" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إعاقة بدنية
أمثلة
  • الإعانة النقدية عن الضرر البدني
    身体伤残的现金津贴
  • وبالتحديد أمرت المحكمة العليا الحكومة بأن تشكل لجنة وتقدم تقريرها المرحلي نصف السنوي عن مختلف المجموعات المعوقة جسدياً.
    最高法院特别命令政府设立一个委员会并提交有关不同身体伤残群体的两年期进度报告。
  • الاجتماعية والعقلية من جراء النزاع.
    在曾发生战斗的地区,必须向那些由于冲突而受伤者、落下长期身体伤残者,以及有心理和精神保健需求者提供支持。
  • وتمثل جنوب أفريقيا استثناء ملحوظا في هذا الصدد، إذ تُدفع فيها منحة عجز للبالغين العاجزين عن العمل بسبب إعاقة نفسية أو بدنية.
    一个值得注意的例外是,南非向因心理或身体伤残而无法工作的成年人发放残疾补助金。
  • )و( ضمان واحترام حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى فئات ضعيفة ومنهم اﻷطفال والنساء والمسنون، واﻷشخاص المصابين بعاهات بدنية أو عقلية؛
    (f) 确保和尊重属于易受害群体的人,包括儿童、妇女和老年人及身体伤残和心理残疾的人的权利;
  • اﻻعتراف باﻻحتياجات الصحية الخاصة للشابات والشبان من المصابين بإعاقة عقلية أو بدنية وكفالة تأهيلهم وإعادة إدماجهم لتعزيز اعتمادهم على أنفسهم؛
    认识到心理残疾和身体伤残青年男女的特殊健康需要,确保他们康复并重新融入社会以促进自力更生;
  • وقالت في خاتمة بيانها إن برنامج " (Soy capaz) أنا أقدر " يركز على كفالة عدم اعتبار الإعاقات البدنية عائقا عن العمل.
    " 我能 " 方案的重点是确保身体伤残不被视为就业障碍。
  • ففضلا عن مشاكل التغذية، يمكن أن تعاني اللاجئات من الإعاقات البدينة الناتجة عن تجاربهن فيما يتعلق باللجوء، فقد يقعن ضحايا لانفجارات الألغام.
    除了营养问题,难民妇女还会遭受其难民经历所导致的身体伤残。 她们可能会是地雷爆炸的受害者。
  • غير أن من دواعي الأسف أن هذه الخدمات المجانية لا تغطي فئات ضعيفة أخرى وبالتحديد المسنون والمتخلفون عقلياً وذوو الإعاقات البدنية المفتقرون إلى أية مساعدة أخرى(83).
    不幸的是,这种免费不包括其他弱势群体,即没有其它援助的老年、弱智和身体伤残者。 83
  • وفي إطار برنامج الرعاية الصحية اﻷولية، تم أيضا توفير المواد الطبية الضرورية، والتغذية التكميلية للفئات الضعيفة، وإعادة التأهيل لﻹعاقات الجسدية.
    在初级保健方案框架内,还提供了基本医疗用品,易受伤害群体的补充营养餐以及身体伤残人员的康复服务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2