`1` بالدلفنة على الساخن، بسعة تتجاوز 20 طنا من الصلب الخام في الساعة؛ 粗钢轧制能力超过每小时20吨的热轧机；
تعتبر الآثار المحتملة من أحد مرافق إعادة الصهر المباشر، مثل المسابك والمصانع متوسطة. 来自直接回熔设施的潜在影响，例如铸造或轧制，都属于中等水平。
وتشمل المنتجات شبه المصنوعة أشكالاً من الصلب (الكتل المدلفنة والقضبان الفولاذية والصفائح) التي تُحوّل فيما بعد إلى منتجات تامة الصنع كقضبان الكحرات والألواح المعدنية. 半成品是钢坯(包括方坯、条坯和板坯)，之后再轧制成棒材、条材和板材等成品。
قد تكون هذه النفايات بقايا لألواح درفلة أو البقايا الناتجة عن المعادن المنصهرة أو بقايا التشذيب من مسبك، مثل أنابيب صب المعادن أو القوالب ذات القنوات. 例如，它们也许是轧制的料头或熔融金属料桶中清除的结垢、或来自铸造厂的边角料，例如浇注口。
٦-٦-٢-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض( على اتجاه الدلفنة. 6.2.3.3.4 为确定材料的实际数值，应注意，如使用钢板，伸长率测试用试样轴线应与轧制方向成直角(垂直)。
٦-٦-٣-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض( على اتجاه الدلفنة. 6.3.3.3.4 为确定材料的实际数值，应注意，如使用钢板，伸长率测试用试样轴线应与轧制方向成直角(垂直)。
٦-٦-٤-٣-٣-٤ وﻷغراض تحديد القيم الحقيقية للمواد، يراعى بالنسبة لﻷلواح المعدنية أن يكون محور عينة اختبار الشد عمودياً )بالعرض(، على اتجاه الدلفنة. 6.4.3.3.4 为确定材料的实际数值，应注意，如使用金属板，伸长率测试用试样轴线应与轧制方向成直角(垂直)。
وعند التفتيش، تبين أن الشحنة تحتوي على ما اعتبر معدات زراعية، ولا سيما ثقابة نصف قطرية وآلة طحن عامودية (انظر المرفق 3)، تستخدمان عادة، في جملة أمور، في أعمال الحفر وتشكيل المعادن. 经检查，该货物有被视为农业设备的机械，特别是一台悬臂钻床和一台立式铣床(见附件3)，除其他外通常用于金属钻孔和轧制。
وتابع بقوله إن معدل دوران التجارة الخارجية ﻷوكرانيا قد أخذ يتزايد بصورة منتظمة في السنوات اﻷربع الماضية، وإن كان تقدمها صوب اﻻنفتاح اﻻقتصادي واﻹندماج في اﻻقتصاد العالمي ما زالت تعوقه عوامل خارجية، من قبيل تدابير مكافحة اﻹغراق التي تحظر تصديرها للمعادن المدرفلة. 过去四年来,乌克兰的外贸营业额持续增长,但是它在走向经济开放和并入世界经济方面还遭受诸如禁止出口轧制金属反倾销措施等外来因素的阻力。
جوال إصدار