轮流的 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- يَتَعَاقَب
- "轮" معنى دُولاب; عجلة; يتناوب
- "轮流" معنى يتناوب
- "流" معنى آكل; أدار; أذاب; أشبع; أطعم; أنسل; أيد ترشيح;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "交流的" معنى تواصُلِي
- "轮流放牧" معنى رعي دوراني
- "轮流种植" معنى دورة زراعية زراعة دورية
- "轮流购物差旅" معنى السفر بالتناوب لأغراض التزود
- "沙正往下流的沙漏" معنى موقت رملي
- "气流的西向速度分量" معنى العنصر الغربي عنصر الريح الغربية
- "关于使用国际河流的亚松森条约" معنى اتفاق أسونسيون المتعلقة باستخدام الأنهار الدولية
- "关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则" معنى مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية
- "关于工农业使用国际河流的蒙得维的亚宣言" معنى إعلان مونتيفيديو المتعلق باستخدام الأنهار الدولية للأغراض الصناعية والزراعية
- "利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言" معنى إعلان المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام الإذاعة بواسطة السواتل لأغراض التدفق الحر للمعلومات ونشر التعليم وتحقيق تبادل ثقافي أكبر
- "轮次" معنى بالدور
- "轮植" معنى الدورة الزراعية تناوب المحاصيل
- "轮滑" معنى تزلج بالعجلات
- "轮椅车" معنى كرسي ذو عجلات للنقل
- "轮灌" معنى ري دوري
أمثلة
- وقد يطبق مبدأ التناوب بالنسبة للبلدان الممولة.
可采用赞助国家轮流的办法。 - وﻻ ينبغي ﻻعتبارات التناوب الجغرافي أن تؤثر على اختيار المرشح.
地域轮流的考虑应与候选人的选择无关。 - وسيتحول تبادل الزيارات إلى مواقع أخرى بالإقليم على أساس التناوب.
按照轮流的方式,相互访问很快就会轮到西撒哈拉领土的其他地方。 - كما ينبغي التقيّد بمبدأ التوزيع الجغرافي العادل والتعاقب في تعيين الرؤساء والمنسقين الخاصين.
在任命工作组主席和特别协调员方面,应当遵守公平地域分配和轮流的原则。 - وقد أبدى وفد اﻷرجنتين استعداده لقبول تلك المسؤولية التي تتسق أيضا ومبدأ التناوب فيما بين المجموعات اﻹقليمية.
阿根廷代表团表示愿意承担这项责任,这也符合区域集团轮流的原则。 - والتزاماً بمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، سيكون رئيس الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف من مجموعة آسيا.
根据各区域集团轮流的原则,缔约方会议第十八届会议主席将从亚洲集团产生。 - فالقانون الجديد المتعلق بمجلس الوزراء، استنادا إلى اقتراح الرئاسة، يتبع الأنماط القديمة للتماثل الإثني والتناوب.
根据主席团的建议拟定的有关部长会议的新法案仍然按照民族均等和轮流的老办法。