"调查" معنى أدرك أصلح ألقى سؤالا أولى الأمر عناية اختبر استجوب استطلع استعلم استفسر استقصاء استقصى استنطق اعتبر امتحن اِسْتعْلم اِسْتفْسر اِمْتحن بحث بصر تحري؛ استقصاء تحقيق تحمل تخيل تدارس تدبر تستكشف تصنيف:استقصاء إحصائي تصور تيقن جرد جس حقق حقق في الشرطة درس رأى رافق زار سأل سبر سمح شاهد عرف عمل عنى فتش فحص فهم قام بتحقيق لاحظ لمح مسوح يفحص يُعايِن
"联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会" معنى حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة
"联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议" معنى اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة
(أ) تشجيع تعيين جهات تنسيق وطنية للدراسة الاستقصائية (a) 推动为联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查指定国家协调中心的工作
واكتشفت قناة لتهريب المجوهرات من بلدان في الشرق الأدنى والأوسط إلى الاتحاد الروسي. 2008年，又对该学会的莫斯科分会官员进行运作调查，发现了一条从近东和中东向俄罗斯联邦走私珠宝的途径。
وفيما يتعلق بالطلبات الواردة من الدول الأجنبية للتحقيق في أنشطة منظمات محددة، تقوم وكالات إنفاذ القانون بالتحقيقات التنفيذية ذات الصلة وفقا لطلبات الدول الأجنبية الآتية عن طريق وزارة الداخلية. 关于外国提出的调查具体组织活动的要求，执法结构根据外国通过内政部提出的要求进行相关的运作调查。
عضو لجنة التحقيق في عمليات شركة تكساكو ترينيداد المحدودة (Textrin) من حيث تأثير تلك العمليات على مصالح ترينيداد وتوباغو (1979-1980). 特立尼达Texaco有限公司运作调查委员会成员，因为这些运作对特立尼达和多巴哥利益有影响（1979-1980年）。
وينبغي للدول أن تتيح للمجتمع الدولي، من خلال آليات من قبيل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، جميع المعلومات المتعلقة بفقد الأرواح وسائر الجرائم. 各国应通过联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查等机制，向国际社会提供关于死亡和其他犯罪的一切信息。
(ج) زيادة تحسين إتاحة واستخدام البيانات المجمعة من خلال الدراسة الاستقصائية من خلال تحسين نظم نشر إحصاءات الجريمة على شبكة الإنترنت (c) 进一步改进联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查所收集数据的便利性及其使用，为此改进犯罪统计资料的网上传播系统
وفي سياق التحقيقات الميدانية ضد خلايا منظمة حزب التحرير الإسلامي الإرهابية الدولية في عام 2008، رفعت 17 دعوى جنائية ضد قادة هذه المنظمة والناشطين فيها، وأدين أكثر من 30 شخصاً. 2008年，在对国际恐怖组织伊斯兰解放党进行运作调查期间，对该组织的领导人和干将提出刑事诉讼17起，30多人被判罪。
أظهرت الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 2009 بشأن الخدمات المشتركة والأعمال المنسقة أنه من بين 116 بلدا مستجيبا، هناك 84 بلدا يعتمد شكلا من أشكال الاشتراك في أماكن العمل على الصعيد القطري. 《2009年共同事务和统一业务运作调查》显示，在116个已答复的国家中，有84个在国家一级有某种形式的共同房地。
وفي حين بذلت جهود لتحسين آلية جمع البيانات، فلا يزال مستوى الاستجابة للدراسة الاستقصائية غير مرض، إذ تقل في المتوسط نسبة البلدان التي ترد على الدراسة الاستقصائية كل عام عن 50 في المائة. 虽然已努力改善数据收集机制，对联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度运作调查的答复程度仍不能令人满意：平均而言，每年回复该调查的国家不足50%。
ويجمع المكتب البيانات عن وقوع القتل العمد على الصعيد العالمي أساساً من إجراءات من قبيل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية ويعتمد بالتالي بقوة على تقارير الدول عن إحصاءاتها الذاتية. 毒品和犯罪问题办公室编制关于全球杀人事件的数据，信息来源主要是联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查等程序，因此严重依赖于国家所报告的各自的统计数据。
جوال إصدار