تقرير الفريق العامل المعني بقانون الاعسار عن أعمال دورته السادسة والعشرين 运输法工作组第九届会议工作报告
ولهذا السبب طلب التوصية بالنظر في أعمال الفريق العامل المعني بقانون النقل بمنظور جديد. 因此，最好重新审视运输法工作组的工作。
220- وقررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، اسناد المشروع إلى الفريق العامل المعني بقانون النقل.(28) 在其第三十四届会议上，委员会决定把这个项目交给运输法工作组。 28
11- وقد قررت اللجنة، في دورتها الرابعة والثلاثين، إسناد تلك المهمة إلى الفريق العامل المعني بقانون النقل.(10) 委员会在其第三十四届会议上决定将这一项目委托给运输法工作组。
ويرحب وفده بقيام الفريق العامل المعني بالنقل في دورته التاسعة ببدء العمل على مشروع صك بشأن قانون النقل. 白俄罗斯代表团欢迎运输法工作组第九届会议开始就运输法文书草案进行工作。
ويثني أيضاً على إنجازات الفريق العامل على قانون النقل في إعداد مشروع الأداة الدولية الخاصة بنقل البضائع بحراً والذي سيلقى قبولاً دولياً واسع المدى كذلك. 同时赞扬运输法工作组筹备规范货物海运的国际法律草案的工作，这项工作同样会得到国际普遍接受。
42- على هذه الخلفية، بدأ فريق الأونسيترال العامل المعني بقانون النقل مداولاته في 2002 من أجل وضع صك قانوني دولي جديد بشأن قانون النقل. 在这一背景下，2002年国际贸易法委员会运输法工作组开始了审议，以制订一项新的国际运输法律文书。
وفيما يتصل بتخصيص أسبوعين من الاجتماعات للفريق العامل على النقل، ونظراً لمحدودية الوقت المتاح واحتياجات فرق أخرى فالأمل أن يكون ذلك إجراءً مؤقتاً. 关于将运输法工作组的会期定为两周的问题，由于时间有限，并照顾到其他工作组的需求，希望这种做法只是暂时的。
13- وبعد المناقشة، قررت اللجنة انشاء فريق عامل (يسمى " الفريق العامل المعني بقانون النقل " ) للنظر في المشروع. 经讨论后，委员会决定建立一个工作组（拟称为 " 运输法工作组 " ）来审议这一项目。
وفي ظل هذه الظروف، يكتسي العمل الذي شُرع فيه مؤخراً في إطار الفريق العامل المعني بقانون النقل التابع للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، والرامي إلى إعداد صك دولي جديد، أهمية كبيرة(18). 在这种背景下，最近贸易法委员会仲裁规则运输法工作组为编制新的国际文书而开始的工作至关重要。
جوال إصدار