简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

近岸海域 معنى

يبدو
"近岸海域" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • منطقة بحرية
  • منطقة مغمورة
أمثلة
  • وقد جاء في نفس الفتوى القانونية أن امتيازات التنقيب البحري التي وقع عليها المغرب ليست مخالفة للقانون.
    该咨询意见还指出,摩洛哥签署的近岸海域勘探合同不是不合法的。
  • ويقل عدد أنواع سمك القرش مقارنة بعدد أنواع الأسماك العظيمة، ولكنها تحتل موائل متنوعة من الموائل القريبة من الشواطئ وحتى أعماق المحيطات.
    同硬骨鱼鱼种量相比,鲨鱼鱼种不多,但从近岸海域到大洋深渊,它们生活在多种生境。
  • إن مسألة شرعية العقود التي يبرمها المغرب في المياه البحرية للصحراء الغربية تستلزم تحليلا لمركز إقليم الصحراء الغربية، ومركز المغرب بالنسبة للإقليم.
    处理摩洛哥缔结的西撒哈拉近岸海域合同的合法性问题,需要分析西撒哈拉领土的地位和摩洛哥对于该领土的地位。
  • ولذلك، تظل المناطق القريبة من الشواطئ والموائل البحرية عُرضة للتلوث نظراً لأن نمط التيارات البحرية يمكن أن يحمل التصريفات بسرعة وسهولة إلى تلك المناطق.
    因此,近岸海域和海洋生境仍然容易受到污染,因为海水的流动可以很快很轻易地将这些排放物带到这些地区。
  • وعندما يحدث هذا في المناطق الشاطئية ومصبات الأنهار(25)، يؤدي إلى نزوح الأنواع المحلية ويقلل بشدة في كثير من الأحيان التنوع البيولوجي وينقص الثروة السمكية.
    当这种倾倒事件发生在近岸海域和河口时, 就会导致本地物种的迁移,由此经常会严重削弱生物多样性并减少鱼类种群。
  • وسيتم نشر سياج مؤلف من سفن أصغر حجما، وبخاصة سفن الحراسة وزوارق الدوريات السريعة القادرة على اعتراض السفن المشتبه فيها، وذلك في المناطق الأقرب إلى الساحل، وستعمل بالتعاون الوثيق مع القوات المسلحة اللبنانية.
    小型舰艇,特别是可以拦截可疑船只的护卫舰和快速巡逻艇将在近岸海域组成屏障并与黎巴嫩武装部队配合行动。
  • ويوجد على متن محطة الفضاء الدولية (أو سيوضع قريبا) نظم تُديرها ناسا مثل الكاميرا الزراعية على المحطة، وجهاز التصوير فوق الطيفي للمحيطات الساحلية، ونظام البحوث والمعاينات البيئية التابع لنظام الرؤية والرصد الإقليمي لأمريكا الوسطى (SERVIR)، وهي أجهزة عملياتية.
    国际空间站目前(或不久将)搭载并运行的美国航天局管理的系统有国际空间站农业摄像机、近岸海域超光谱成像仪,以及国际空间站中美洲区域观察与监测系统(SERVIR)环境研究和观察系统。