"国际刑事法庭余留机制" معنى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين
أمثلة
ميثاق المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى (محكمة طوكيو) 远东国际军事法庭宪章（东京法庭）
لقد جرت محاكمة القادة اليابانيين بالمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ودفعوا ثمن الجرائم التي ارتكبوها. 日本领导人受到远东国际军事法庭的审判并为其罪行伏法。
وتشتمل المادة ٥)ج( من ميثاق المحكمة العسكرية الدولية للشرق اﻷقصى على عبارات مماثلة. " 远东国际军事法庭宪章第5条(c)载有类似的措词。
وقد أيدت المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى في طوكيو تجريم محكمة نورومبرغ الحرب العدوانية في عام 1948(). 1948年，东京远东国际军事法庭维持了纽伦堡将侵略战争定为犯罪的做法。
وقد انتهكت المعاملة اليابانية للسجناء القواعد واﻻتفاقيات الدولية ذات الصلة، على النحو الذي اعترف به حكم المحكمة العسكرية الدولية للشرق اﻷقصى. 正如远东国际军事法庭的判决所承认，日本对待战俘的做法违反了有关的国际规范和惯例。
٤٣- وفضﻻً عن ذلك، تنص المادة ١١ من معاهدة سان فرانسيسكو على أنه يجب على اليابان أن تقبل أحكام المحكمة العسكرية الدولية للشرق اﻷقصى وغيرها من محاكم الحلفاء لجرائم الحرب داخل اليابان وخارجها على السواء. 而且，旧金山条约第11条规定，日本必须接受远东国际军事法庭和日本内外其他盟国审理战争罪行的法庭所作的判决。
ونصت المادة 5 (أ) من ميثاق المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى (الصادرة في إعلان للجنرال د. ماك آرتر، بصفته القائد الأعلى لقوات التحالف في المنطقة)، تعريفا مماثلا للجرائم المخلة بالسلم(). 《远东国际军事法庭宪章》(由迈克阿瑟将军以该区域盟军最高司令官的身份在一份《通告》中发布)第五条(a)款包括一项对危害和平罪的类似定义。
بعد خمسة وستين عاما، منذ أن حكمت المحكمة العسكرية الدولية في نورينبيرغ والمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى في طوكيو في الجرائم المرتكبة ضد السلام، أُعطيتْ جريمة العدوان تعريفاً دولياً، وأُدرِجت بصورة دائمة في ولاية المحكمة الجنائية الدولية. 在纽伦堡国际军事法庭和东京远东国际军事法庭审理危害和平罪六十五年后，国际上确定了侵略罪的定义，并将侵略罪永久性地纳入国际刑院的管辖权之内。
جوال إصدار