إنه يقوم الآن ببناء مجموعة فنادق في "الكاريبي". 他正在加勒比开连锁酒店
ويقدم نحو 30 من شركات الطيران والكثير من منظمي الرحلات السياحية وعدد متزايد من سلاسل الفنادق خدمات سفر متعادلة من حيث الأثر الكربوني. 约有30家航空公司、多家旅行社、以及越来越多的连锁酒店已开始提供碳平衡旅游服务。
26- ومثال من الأمثلة المفيدة لهذا المفهوم للشبكة المفتوحة، الذي يجعل السلسلة الهرمية لتحديد قيمة بالية، هو فنادق سلسلة فورته ( " Forte Hotels " ). 开放网络概念已逐渐使过去的连锁层次变得落伍，一个很好的例子是福尔特连锁酒店的经营。
ثم إن كوبا لا تستغل سلسلة الفنادق الأمريكية الموجودة في منطقة الكاريبي، وتشكل هذه الفنادق في مجموعها أفضل عشر سلسلات فندقية في العالم، كما هو الحال بالنسبة لسلسلات فنادق شيراتون، وماريوت، وهوليداي إن. 古巴也无法从美国在加勒比地区经营的连锁酒店中获益，如喜来登、希尔顿、万豪国际、假日连锁等世界排名前十的连锁酒店。
ثم إن كوبا لا تستغل سلسلة الفنادق الأمريكية الموجودة في منطقة الكاريبي، وتشكل هذه الفنادق في مجموعها أفضل عشر سلسلات فندقية في العالم، كما هو الحال بالنسبة لسلسلات فنادق شيراتون، وماريوت، وهوليداي إن. 古巴也无法从美国在加勒比地区经营的连锁酒店中获益，如喜来登、希尔顿、万豪国际、假日连锁等世界排名前十的连锁酒店。
كارلتون وهلتون وماريوت " تعليمات من حكومة الولايات المتحدة بإلغاء عقود الموسيقيين الكوبيين الذين يعملون مؤقتا في فنادق السلسلة في جميع أنحاء العالم. 2006年12月起，属于丽池卡尔顿、希尔顿和马里奥特的美国连锁酒店接到美国政府的指示，取消同在其世界各地酒店中临时工作的古巴音乐家的合同。
وتعزيزا لهذا القرار، أعلنت المتحدثة باسم المجموعة على الملأ في لندن أن سلسلة فنادق هيلتون ستحظر إقامة المواطنين الكوبيين في كل فنادقها في جميع أنحاء العالم، حيث إن السماح بإقامة وفود كوبية في هذه الفنادق قد يؤدى إلى فرض الغرامة عليها أو المعاقبة بالسجن. 希尔顿集团的发言人在伦敦强调了这一决定，公开宣布该连锁酒店禁止古巴人入住它在世界各地的所有酒店，因为允许古巴代表团订房，会被罚款或要坐牢。
17- وأعرب العديد من الخبراء عن القلق إزاء الروابط التي تنتج عن ارتفاع العناصر المستوردة إلى قطاع السياحة، وترحيل الفوائد العائدة على الشركات الأجنبية، وتركيز رأس المال في مؤسسات كبرى، واحتمال وقوع ممارسات مانعة للمنافسة بسبب هيمنة السلاسل الفندقية الكبرى على السوق. 一些专家对漏损表示关切。 造成漏损的原因包括：旅游部门的投入大部分需要进口，外资企业的利润回流海外，大型企业的资本集中和因大型连锁酒店独霸市场而可能出现的反竞争行为。
جوال إصدار