"会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
أمثلة
اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会
(ب) تقرير اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات()؛ (b) 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会报告；
(أ) تقرير اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات()؛ (a) 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的报告；1
تقرير اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات (الملحق رقم 54) 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的报告(补编第54号)
وقدمت رئيسة الفريق العامل التابع للجنة المعني بالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات تقريرها الشفوي عن أعمال الفريق العامل. 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会工作组主席口头报告了工作组的工作情况。
وبدلا من ذلك، ينبغي للجنة المخصصة المعنية بالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثة أن تركز على المسائل الموضوعية وأن تترك الشكليات إلى مرحلة لاحقة. 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会应着力于实质性问题，把形式问题留待以后讨论。
وفي ذلك السياق، أسست الجمعية العامة اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات، بغرض صياغة مشروع اتفاقية بشأن تلك المسألة. 在这方面，大会设立了追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会，目的是就该事项拟订一份公约草案。
تعرب عن تقديرها للجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات وللفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بالموضوع نفسه لما يضطلعان به من أعمال؛ 表示赞赏追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会和第六委员会关于同一问题的工作组所做的工作；
فقد حُذفت الإشارة الواردة في الفقرة 1 إلى اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات، حيث إن اللجنة المخصصة لم تجتمع في عام 2009. 第1段中删除了提到的追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会，因为特设委员会在2009年没有举行会议。
واستطرد يقول إن عمل اللجنة المخصصة المعنية بالمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات هو عمل قيّم، من حيث أنه سمح بتبادل الآراء حول التعاون الدولي، وهو جانب هام من جوانب الموضوع. 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的工作很有价值，它可以让各方就这个问题的一个重要方面，即国际合作，进行有用的意见交流。
جوال إصدار