ينظر رئيس فرع الشؤون المالية ورئيس فرع المشتريات واﻹدارة في القيام معا بوضع مبادئ توجيهية. 财务处处长及采购和行政处处长正考虑共同制订准则。
وعلاوة على ذلك، لا يجري إخطار فرع المشتريات والإدارة بمناقلة المعدات بين المواقع. 此外，没有向采购和行政处通报设备在各地点之间实际流动的情况。
وسيقوم رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية ورئيس الفرع المالي بعد ذلك بوضــع مبـــادئ توجيهيــة، حســب المطلوب، بنـــاء على توصيـــات الفريق الفرعي. 然后，采购和行政处处长和财务处处长将视需要根据发展集团共同房地小组的建议制订准则。
تتمثل استراتيجية الصندوق في هذا المجال في مشاركة رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية )شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية( في الفريق الفرعي المعني باﻷماكن والخدمات المشتركة التابع لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية. 人口基金在这一领域的战略反映在采购和行政处处长积极参与联合国发展集团共同房地和共同事务分组的活动上。
يقــوم رئيس فرع المشــتريات والشؤون اﻹدارية بمراقبة سلف السفر، وسيبت في استرداد سلف السفر المتأخرة السداد في الحـــاﻻت التي ﻻ تقدم فيـــها مطالبات الســفر في غضون أســبوعين من تاريخ العودة من السفر الفعلي. 䅸䅸采购和行政处处长正在监测预支旅费,对于未在实际旅行之后两周内提出旅费报销者,将就收回逾期预支旅费作出决定。
يقــوم رئيس فرع المشتريات والشــؤون اﻹدارية برصد سلف السفر، توطئة ﻻتخاذ قرار بشأن استرداد ما تجاوز منها موعد سداده، في الحاﻻت التي لم تُقدم فيهــا المطالبات المتعلقة بالسفر في غضـــون أسبوعين بعد العودة من السفر الفعلي. 采购和行政处处长正在监测预支旅费的情况,并将决定对那些在实际旅行后两星期内未上交旅行报销文件者收回逾期未交的预支旅费。
تنعكـس استراتيجيــة الصنــدوق في هذا المجال في المشـــاركة النشطة من جانب رئيس فرع المشتريات والشؤون اﻹدارية بإدارة خدمات المعلومات المالية واﻹدارية والتنظيمية في الفريق الفرعي المعنــي بالمبانــي والخدمــات المشتركة والتابع لمجموعة اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائية. ꡈꡈ人口基金在该领域的战略反映在财务、行政和管理信息事务司采购和行政处处长积极参与了联合国发展集团的共同房地和事务小组(发展集团共同房地小组)的工作。
جوال إصدار