والأهداف الإنمائية للألفية في النهاية عبارة عن مسكنات. 千年发展目标终究是镇痛剂。
(12) بدلا من تلقي العلاج الطبي المناسب، كان يوصف لهؤلاء الأطفال دواء باراسيتامول لكل مرض. 12 这些儿童没有得到适当治疗，任何疾病都是给退热镇痛剂。
وكانت تأخذ الدواء من زجاجة وتضعه في كيس من اللدائن (البلاستيك) أو علبة لأقراص باراسيتامول المسكنة. 她会将瓶内的药拿出来，放在一个塑料袋或退热镇痛剂盒子。
وتوجد في مرافق المستشفى الإقليمي في زيغينشور المعدات الضرورية لتقديم الرعاية، وليست هناك أي 济金绍尔区综合医院拥有进行护理的必要设备，而且不存在镇痛剂供应问题。
وفي حين أن المرء يحتاج إلى مسكنات في حالة الألم الشديد، إلا إن المرض إذا لم يعالج، سيعاوده الألم حتما. 人虽然在剧痛的时候需要镇痛剂，但如果不治好疾病，疼痛必将再次发生。
ويدل مؤشر مقداره 1.00 أو أكثر على مستوى استهلاك كاف مرتبط بالحصول على المسكِّنات شبه الأفيونية بكميات كافية. 消费程度充分性指标为1.00或更高，表明在充分获取类阿片镇痛剂方面消费水平充分。
19- وتوفِّر أدوات رصد تدابير المراقبة بموجب الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالمخدرات نهجا مناسبا، لكن ينقصه رصد العقبات التي تحول دون توافر المسكِّنات شبه الأفيونية. 用来监测各项国际药物公约所规定管制措施的工具提供了适当的做法，但其中缺少对妨碍类阿片镇痛剂供应的障碍的监测。
وإذ تسلِّم بأنَّ الترامادول مادة مسكِّنة شبه أفيونية اصطناعية ذات تأثير مركزي لا تخضع للمراقبة الدولية، وهي متوفِّرة في العديد من البلدان كدواء، وتستعمل كعلاج فعَّال للآلام المتوسطة الشدَّة والشديدة، 认识到曲马多是不受国际管制的有中枢作用的合成类阿片镇痛剂，在许多国家作为一种药品提供，用于有效治疗轻度至重度疼痛，
ولاحظ بعض المتكلِّمين بقلق أنَّ المرضى المحتاجين إلى علاج للآلام لا يحصلون، في العديد من البلدان، على المسكِّنات بكميات كافية إن تمكنوا من الحصول عليها، ودعوا إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات في هذا الصدد. 一些发言者关切地指出，在许多国家，需要疼痛治疗的患者无法获得或无法充分获得类阿片镇痛剂，并要求在这方面采取进一步行动。
جوال إصدار