简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿劳卡省 معنى

يبدو
"阿劳卡省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إدارة أروكا
أمثلة
  • وأكثر المحافظات بعدا عن تحقيق هدف تخفيض الوفيات هي كينديو وتوليما وكاكيتا وأروكا.
    需要实现降低宫颈癌致死率的宫颈癌高发省份有金迪奥省、托利马省、卡克塔省和阿劳卡省
  • الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني وغيرهما من الجماعات المسلحة غير الحكومية.
    2011年5月,在阿劳卡省和北桑坦德省,哥伦比亚革命武装力量(人民军)、民族解放军和非国家武装团体对15名教师进行威胁。
  • ففي عام 2003، استحدثت مدرسة الإدارة العامة شهادة في مادة التشريعات المتعلقة بالشعوب الأصلية في ست مناطق من البلد، من بينها مقاطعات غواخير، وأراوكا، وهويلا.
    2003年,公共行政学校在全国包括瓜希拉省、阿劳卡省、乌伊拉省在内的六个地区开设了土着立法专题证书培训班。
  • الجيش الثوري الشعبي كمأوى خلال اشتباكات بين هذه الجماعة المسلحة والقوات المسلحة الكولومبية.
    例如,2013年4月,阿劳卡省一所学校被哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军用作住所,在该武装集团与哥伦比亚武装部队的冲突期间被损坏。
  • وأعربت منظمة العفو الدولية عن القلق أيضاً إزاء النزاع القائم بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني في مقاطعة أراوكا، الذي أدى إلى مقتل مئات المدنيين خلال السنوات القليلة الأخيرة، وإزاء استمرار جماعات المغاورين في استخدام الألغام المضادة للأفراد.
    大赦国际还对发生在阿劳卡省的哥伦比亚武装革命力量与民族解放军之间的争端,以及游击队对杀伤性地雷的持续使用表示了关切。
  • والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
    她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省,和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。
  • وجرى التثبت من حالات قام فيها جيش التحرير الوطني بتجنيد الأطفال والتهديد بتجنيدهم أو باستخدامهم في 55 من البلديات في ثماني مقاطعات، هي المناطق الممتدة على حدود فنزويلا (أراوكا، ونورتي دي سانتاندر، وسانتاندر) والمقاطعات الساحلية (بوليفار، وكاوكا، وتشوكو، وماغدالينا، ونارينيو).
    8个省的55个城市被证实发生了民族解放军征募和威胁征募或使用儿童的案件,即沿委内瑞拉边境的省份(阿劳卡省、北桑坦德省、桑坦德省)和沿海省份(玻利瓦尔省、考卡省、乔科省、马格达莱纳省、纳里尼奥省)。
  • ففي السياق الوطني، جرى بالتنسيق مع الوكالة الرئاسية للعمل الاجتماعي والتعاون الدولي، تناول مسألة الرعاية المقدمة على أساس نهج تفضيلي إلى السكان المشردين والضعفاء؛ وبدأت، بالتعاون مع المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، عمليات للمواءمة من خلال تنظيم طرائق جديدة لتوفير الرعاية للأطفال ولا سيما الأطفال في مقاطعات ريسارالدا وأراوْكا وغواينِيا.
    在全国范围内,与社会行动处共同合作,重点关注各地的流动人口和弱势群体;与哥伦比亚家庭福利研究所合作,启动与新形式幼儿关怀项目相配套的幼儿适应程序(尤其是在里萨拉尔达省、阿劳卡省和瓜伊尼亚省)。