اجتماع مع ممثلي هيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغانيين، بغرفة اجتماعات مكتب الاتصالات والإعلام 与阿富汗救济协调机构代表会晤 联阿援助团传播和新闻处会议室
(ط) شارك المدير القطري للمنظمة في أفغانستان في الاجتماع التنسيقي للمنظمات غير الحكومية لهيئة التنسيق بين الوكالات لإغاثة الأفغان. (i) 阿富汗睦邻会国家主任出席了阿富汗救济协调机构非政府组织协调会议。
وفي الآونة الأخيرة، عمدت كل من شبكة المرأة الأفغانية، وهيئة التنسيق في وكالة الغوث الأفغانية، ومكتب التنسيق للمنظمات غير الحكومية الأفغانية، والشبكة الأفغانية لمجالس المرأة، إلى تشكيل مجلس تنسيق للمنظمات غير الحكومية. 最近，阿富汗妇女网络、阿富汗救济协调机构、阿富汗非政府组织协调局和阿富汗妇女理事会网络组成了阿富汗非政府组织协调理事会。
وأشارت هيئة التنسيق بين وكالات تقديم الغوث إلى أن المنظمات غير الحكومية تعمل في المقاطعات الأربع والثلاثين جميعها، وتتمتع بإمكانية الوصول إليها من خلال قبول المجتمعات المحلية لها نظرا لأن عملها مفتوح للجميع ويخضع للمساءلة. 阿富汗救济协调机构指出，非政府组织在所有34个省份开展工作，它们采取包容各方的做法，而且实施问责制，得到各社区的接纳。
وأكد ممثلو هيئة التنسيق بين وكالات تقديم الغوث في أفغانستان مجددا أن سحب القوات العسكرية الدولية سيزيد من تفاقم ظاهرة الإفلات من العقاب، بالتسرع باستبدالهم بقوات الأمن غير المدربة تدريبا كافيا، التي كثيرا ما تكون مرتبطة بأمراء الحرب. 阿富汗救济协调机构代表重申，国际部队的撤出进一步助长了有罪不罚现象，因为他们仓促地起用训练不足的安全部队，而这些安全部队往往与军阀有联系。
وحسبما أفادت به هيئة تنسيق عمل وكالات الإغاثة الأفغانية، وهي مجموعة تنضوي تحت مظلتها منظمات غير حكومية، فإن الوضع قد " أجبر العديد من وكالات تقديم المساعدة على تقليص حجم ونطاق عملياتها الإنمائية والإنسانية " . 根据各非政府组织的伞型母体集团阿富汗救济协调机构的说法，这种局势 " 迫使许多救济机构限制了其发展和人道主义援助行动的深度和广度 " 。
وفي معرض الإحاطة التي قدمتها هيئة التنسيق بين الوكالات للإغاثة الأفغانية، أطلعت الهيئة البعثة على ما يساور المنظمات غير الحكومية من شواغل إزاء وصول المساعدات الإنسانية، وبخاصة في ضوء المخاطر التي تحدق بالعاملين في مجال المساعدات الإنسانية (قتل منهم في عام 2008 حتى الآن 30 شخصا من بينهم 25 أفغانيا). 根据阿富汗救济协调机构介绍的情况，访问团了解到非政府组织对人道主义援助通行情况的关切，尤其是因为非政府组织工作人员面临多种危险(2008年至今已有30名工作人员被杀害，其中25人是阿富汗人)。
جوال إصدار