阿富汗重建信托基金 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان
- "阿富汗" معنى [[أفغانستان]]; أفغانستان; أفْغانِسْتان;
- "富" معنى غني; غَنِيّ
- "汗" معنى خان; خَان; عرق; عَرَق
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重建" معنى إعادة البناء; اعادة بناء; اعادة تشييد
- "建" معنى يبني
- "信" معنى خِطاب; رسالة; رِسالَة خَطِيَّة; رِسَالَة; كِتاب
- "信托" معنى أتمنه على أسراره; أتمنى; أفضى إليه بشىء; أمّن;
- "信托基金" معنى أموال استئمانية; الأرصدة الاستئمانية; الأموال
- "托" معنى تور; تور (وحدة); وثق
- "托基" معنى توركاي
- "基" معنى جذر; شق
- "基金" معنى تصنيف:صناديق استثمارية; ذخِيرة; ذَخِيرَة;
- "金" معنى إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
- "阿富汗紧急信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان
- "阿富汗紧急信托基金账户" معنى حساب صندوق الطوارئ الاستئماني لصالح أفغانستان
- "援助阿富汗重建国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان
- "阿富汗重建指导小组" معنى الفريق التوجيهي المعني بتعمير أفغانستان
- "开发署/瑞典支助阿富汗农村恢复信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم الإصلاح الريفي في أفغانستان
- "开发署阿富汗紧急信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- "支助驻阿富汗国际安全援助部队信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لدعم القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان
- "阿富汗残疾人综合方案项目支助瑞典信托基金" معنى صندوق السويد الاستئماني لمشروع دعم البرنامج الشامل للمعوقين الأفغانيين
- "开发署/瑞典支助阿富汗综合作物和粮食生产信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتقديم الدعم للإنتاج المتكامل للمحاصيل والأغذية في أفغانستان
- "关于在阿富汗重建永久政府机构之前的临时安排的协定" معنى اتفاق بشأن ترتيبات مؤقتة في أفغانستان ريثما يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة
- "信托基金" معنى أموال استئمانية الأرصدة الاستئمانية الأموال الاستئمانية صندوق استئماني
أمثلة
- (ب) الصندوق الاستئماني لإعمار أفغانستان؛
(b) 阿富汗重建信托基金; - ومن الأمثلة على ذلك الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان، الذي يدير شؤونه البنك الدولي.
这方面的例子包括世界银行经管的阿富汗重建信托基金。 - وتم توفير 42 محاميا إضافيا من خلال برنامج تنمية قطاع العدل التابع للصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان
阿富汗重建信托基金司法部门发展方案另外提供了42名律师 - وسوف يُطلب إلى المانحين أن يقدموا دعما مستمرا لميزانية التشغيل عن طريق الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان.
将要求捐助者通过阿富汗重建信托基金不断向业务预算提供支助。 - كما أن المصروفات التي كانت ستُدفع من نافدة تمويل التكاليف المتكررة لهذا الصندوق باتت أيضاً قيد المناقشة.
阿富汗重建信托基金经常开支筹资窗口的未来支付也正在讨论中。 - ويلاحظ المؤتمر أن تمويل الآلية في إطار الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان يبدو أنه ينطوي على أكبر قدر من الإمكانات.
会议指出,在这方面,通过阿富汗重建信托基金提供资金的机制最有潜力。 - ترحب بإنشاء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان والصندوق الاستئماني للقانون والنظام كآليتين لحشد الدعم الدولي لأفغانستان؛
欢迎设立阿富汗重建信托基金及法律和秩序信托基金,作为为阿富汗动员国际支持的机制; - بدء الصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان في تمويل المؤسسات القضائية الثلاث وفقا لاستراتيجية قطاع العدل وبرنامج القضاء الوطني
阿富汗重建信托基金根据《司法部门战略》和《国家司法方案》开始资助三个司法机构 - وتنفذ حكومة أفغانستان مشروعا بدعم من المكتب، بتمويل مقدم من البنك الدولي والصندوق الاستئماني لإعمار أفغانستان.
在项目厅的支持下、在世界银行和阿富汗重建信托基金的资助下,阿富汗政府正在实施该项目。 - إذ تقل التعهدات والمساهمات للصندوق الاستئماني لتعمير أفغانستان للسنة المالية الحالية بما يقرب من 50 مليون دولار عما كانت عليه في عام 2008.
阿富汗重建信托基金本财政年度的认捐和捐助比2008年减少5 000万美元。