58- ويتعاون المكتب أيضا مع مجلس وزراء الداخلية العرب. 此外，禁毒办同阿拉伯国家内政部长理事会开展合作。
يشكل الإرهاب أحد الشواغل الأمنية الدائمة لمجلس وزراء الداخلية العرب منذ أن ظهر كظاهرة غريبة عن تعاليمنا الدينية وتقاليدنا العربية الأصيلة. 恐怖主义自出现以来，就一直是阿拉伯国家内政部长理事会的安全关切。
يحرص مجلس وزراء الداخلية العرب بشدة على التعاون مع الهيئات العربية والدولية المعنية بمكافحة الإرهاب. 阿拉伯国家内政部长理事会非常积极地与打击恐怖主义领域内的相关阿拉伯和国际实体合作。
وفي هذا الإطار صدر عن مجلس وزراء الداخلية العرب قانون عربي نموذجي خاص بالأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد الخطرة في عام 2002. 另外，2002年，阿拉伯国家内政部长理事会发表了《关于武器、弹药、爆炸物和危险材料的阿拉伯示范法》。
العمل والتعاون لتبادل الخبرات مع المنظمات المعنية، ومنها مجلس وزراء الداخلية العرب واللجان الأخرى المهتمة، بشأن موضوع الأسلحة والذخائر. 采取行动和开展协调，与阿拉伯国家内政部长理事会等有关组织和与武器和弹药问题有关的其他委员会交流专门知识。
ووُزِّعت أيضا على السلطات المختصة المعلومات ذات الصلة بالعناصر الإرهابية المدرَجة في السجلات التي تحتفظ بها الإنتربول والأمانة العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب. 而国际刑警组织和阿拉伯国家内政部长理事会秘书处保存的登记册所列恐怖主义分子，其个人相关信息也分发到相应主管部门。
كما ألقى كلمات المراقبون عن مجلس وزراء الداخلية العرب والمركز الدولي لمنع الجريمة واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا. 阿拉伯国家内政部长理事会、国际预防犯罪中心、国际天主教监狱牧师关怀委员会和世界受害者研究学会的观察员也作了发言。
كما يتعاون مجلس وزراء الداخلية العرب وجامعة الدول العربية والمركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب مع اﻷجهزة الدولية المعنية لبلوغ أهداف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. 阿拉伯国家内政部长理事会、阿拉伯国家联盟以及阿拉伯安全问题研究中心为实现国际药物管制规划署的目标与国际机构进行了合作。
ولعل مجلس وزراء الداخلية العرب كان من أول من تبنى اتفاقية عربية لمكافحة الإرهاب صادق عليها مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب عام 1998م. 阿拉伯国家内政部长理事会也许是先驱之一，率先通过了《阿拉伯打击恐怖主义公约》，1998年，阿拉伯国家内政部长理事会和阿拉伯国家司法部长理事会都批准了这一公约。
ولعل مجلس وزراء الداخلية العرب كان من أول من تبنى اتفاقية عربية لمكافحة الإرهاب صادق عليها مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب عام 1998م. 阿拉伯国家内政部长理事会也许是先驱之一，率先通过了《阿拉伯打击恐怖主义公约》，1998年，阿拉伯国家内政部长理事会和阿拉伯国家司法部长理事会都批准了这一公约。
جوال إصدار