الثانية والعشرون صندوق النقد العربي AMF AMF 阿拉伯货币基金组织 二十二届理事会
الثانية والعشرون للمجلس صندوق النقد العربي AMF AMF 阿拉伯货币基金组织 二十二届理事会
البيان الذي أدلى به المدير العام رئيس مجلس صندوق النقد العربي 阿拉伯货币基金组织总干事兼董事会主席的发言
وإذ يتوجه بالشكر إلى صندوق النقد العربي على الدراسة القيمة التي أعدها، 对阿拉伯货币基金组织起草的重要研究报告表示感谢,
وصندوق النقد العربي تواق إلى استئناف نشاطه في إقراض العراق. 阿拉伯货币基金组织迫切希望恢复为伊拉克提供贷款的活动。
نُظم اجتماع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بالتعاون مع الأونكتاد وصندوق النقد العربي. 西亚经社会的会议是同贸发会议和阿拉伯货币基金组织协作举办的。
الإحاطة علماً بما ورد في دراسة صندوق النقد العربي والعمل على تنفيذ التوصيات الواردة بها. 注意到阿拉伯货币基金组织的研究报告内容,并且尽力执行其中所提建议;
وإذ يثمن عالياً دور المؤسسات المالية العربية، وصناديق التنمية القطرية، ودورها في التنمية بالدول العربية، 审议了阿拉伯货币基金组织起草的阿拉伯金融机构及对阿拉伯国家发展项目的支持的研究报告,
ماي أو صندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية أن تؤدّي دوراً هاماً في منع الأزمات المالية وتخفيف آثارها. 阿拉伯货币基金组织、清迈倡议和拉丁美洲储备基金等区域金融安排可在预防和减轻金融危机方面发挥重要作用。
دعوة صندوق النقد العربي إلى موافاة الأمانة العامة بتقرير شامل حول تداعيات الأزمة المالية العالمية على الدول العربية والإجراءات التي اتخذت لمواجهتها؛ 吁请阿拉伯货币基金组织向总秘书处提供一份关于全球金融危机对阿拉伯国家的影响以及采取的应对措施的报告;