简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

阿苏艾省 معنى

يبدو
"阿苏艾省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مقاطعة أزواي
أمثلة
  • وأنشأ مجلس مشاركة المواطنين والرقابة الاجتماعية مدرسة تدريب المواطنين من منظور جنساني في مقاطعة أسواي.
    公民参与和社会监管委员会在阿苏艾省开办了公民性别平等教育学校。
  • 327- وبالنسبة لعام 2009، قدمت مراكز السمع الشفهي المتواجدة في أسواي وبيتشينتشا علاجات في مجال السمع الشفهي وعلاجات إضافية للآباء.
    到2009年,位于阿苏艾省和皮钦查省的听说治疗中心提供听说能力治疗并向家长提供咨询服务。
  • هناك 5 دور لإيواء النساء ضحايا العنف تقع في مقاطعات أسواي، وسوكومبيوس، وبيتشينتشا، وأوريليانا، وغواياس.
    现有5家为暴力行为受害妇女提供的避难所,分别位于阿苏艾省、苏昆比奥斯省、皮钦查省、奥雷亚纳省和瓜亚斯省。
  • (أ) " برنامج للتثقيف البيئي بشأن تغير المناخ " في أقاليم تشيمبورازو، وأزواي، وإيل أورو في إكوادور؛
    厄瓜多尔钦博拉索省、阿苏艾省和埃尔奥罗省的 " 气候变化环境教育方案 " ;
  • وستُنفَّذ المرحلة الثانية في غواياس وأسواي وتونغوراوا وكوتوباكسي ونابو وباستاسا، حيث يوجد أكبر تجمع للشركات على الصعيد الوطني، في حين ستشمل المرحلة الثالثة باقي المقاطعات.
    第二阶段将在瓜亚斯省、阿苏艾省、通古拉瓦省、科托帕希省、纳波省和帕斯塔萨省这些国家级企业最为集中的省份,第三阶段将覆盖到其余省份。
  • نتيجة للهجرة، ازداد عدد الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة، وهذه ظاهرة ملحوظة بشكل رئيسي في مقاطعتي كانار وأزواي، حيث يتكون السكان من نساء وأطفال ومراهقين ومسنين.
    随着移民的增加,女性户主的家庭也变得越来越多,特别是在卡尼亚尔省和阿苏艾省,这两个省的人口不仅包括成年男子,还有许多妇女、儿童和未成年人。
  • إنشاء ست لجان مراقبة لمعالجة قضايا الجرائم الجنسية في مجال التعليم، بالتعاون مع إدارات التعليم في مناطق إسميرالداس وأزواي ومنابي وتولكان وسوكومبيو وشيمبورازو.
    成立了6个监督委员会,负责与各省教育司(埃斯梅拉达斯省、阿苏艾省、马纳维省、图尔坎省、苏古姆比奥斯省、钦博拉索省)一起处理教育领域内的性犯罪案件。
  • والشيء ذاته في مقاطعة أزواي، حيث وُضع البرنامج الإقليمي للمرأة في أزواي، كآلية تشاركية، سعت إلى إظهار الاحتياجات المحددة لهذه الفئة من السكان وتعزيز إدراجها في خطط وبرامج ومشاريع الحكومات المحلية بهذه المقاطعة.
    同样在阿苏艾省也制定了一项阿苏艾省级议程,作为一项参与性机制,力求突出这一人口群体的特定需求,并推动将这些要求纳入到该省的地方政府的各项计划、方案和项目中。
  • والشيء ذاته في مقاطعة أزواي، حيث وُضع البرنامج الإقليمي للمرأة في أزواي، كآلية تشاركية، سعت إلى إظهار الاحتياجات المحددة لهذه الفئة من السكان وتعزيز إدراجها في خطط وبرامج ومشاريع الحكومات المحلية بهذه المقاطعة.
    同样在阿苏艾省也制定了一项阿苏艾省级议程,作为一项参与性机制,力求突出这一人口群体的特定需求,并推动将这些要求纳入到该省的地方政府的各项计划、方案和项目中。
  • " مهرجان فرانسيسكو باريديس إيريرا " و " مهرجان الحق في الحنان " ، اللذان نُظماً في عام 2008 بمقاطعة أسواي، بمشاركة أطفال مراكز التعليم الخاص.
    2008年在阿苏艾省举办的 " 弗朗西斯科·帕雷德斯·埃雷拉节 " 和 " 互助友爱节 " ,各特殊教育中心的儿童们参与其中。