معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل 35．以色列国总理阿里埃勒·沙龙先生阁下
وقد قال رئيس الوزراء أرييل شارون، في الملاحظات التي أدلى بها أمس أمام البرلمان الإسرائيلي، الكنيست، 昨天，阿里埃勒·沙龙总理在议会讲话时指出，
وقال إن انتخاب السيد اريل شارون رئيساً لوزراء إسرائيل يمثل ضربة أخرى. 23． 阿里埃勒·沙龙先生当选以色列总理一职是另一个打击。
وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً. 他欣喜地注意到，以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。
صباح أمس اجتمع كبار الشخصيات الإسرائيلية والأجنبية في جنوب إسرائيل لرثاء أرييل شارون رئيس الوزراء السابق. 昨天上午，以色列人和外国要人聚集在以色列南部，悼念前总理阿里埃勒·沙龙。
وبالترافق مع الجوانب الأخرى للتسوية في الشرق الأوسط، ستناقش هذه المسالة في الزيارة المقبلة لرئيس وزراء إسرائيل، أرييل شارون، إلى موسكو. 此问题将同中东解决方案的其他方面一道在以色列总理阿里埃勒·沙龙即将访问莫斯科期间得到探讨。
وهذا الوصف على لسان حاخامات - بأنه " تجسيد قبيح وكريه للصهيونية " . 一个以色列组织圣城卫士会的成员拉比·戈尔德斯坦和拉比·施温把以色列总理阿里埃勒·沙龙描绘为犹太复国主义的丑恶化身。
جوال إصدار