على أية حال،غدا سأكون رئيسة هيئة المحلفين 明天我将会成为陪审团主席
سأنتخب رئيسة هيئة المحلفين 可能还会被选为陪审团主席
هؤلاء الناس الجيدين انتخبوني رئيس هيئة المحلفين 这些善良的人们选我做陪审团主席了
سيدة فورمان، هل توصلت هيئة المحلفين إلى قرار؟ 陪审团主席女士 陪审团是否得出了审判结论？
أعتقد أن فرانك سيكون مراقب محلفين جيد.. صحيح يا سيد كيبل؟ 很[适逃]合[当带]陪审团主席对吧？
سأستمع وأنا أرى هذا الأبتسامة المُتكلّفة تختفي عندما يُحكم عليه بالأعدام 陪审团主席判决无期徒刑时 我看着那得意笑容消失会很开心的
ولكننا يمكن أن نؤكد أن أول شخص أصم ضُم إلى هيئة محلفين في عام 2005 واختير رئيساً لها. 然而我们可以确定在2005年，陪审团登记了首位聋人，且其被选为陪审团主席。
ومن الأمور الروتينية أن يطلب رئيس المحلفين علنا من قاضي المحاكمة إعطائه أموالا ثم يطلب هذا القاضي من الادعاء والدفاع تقديم أموال إضافية للمحلفين. 陪审团主席经常公开向主审法官要钱，而法官则要求检辩双方拿出更多钱给陪审员。
رئيس هيئة المحلفين وثلاثة أعضاء (المادة 376(ﻫ) من قانون الإجراءات الجنائية). 6 量刑由三名职业法官和四名陪审员----包括陪审团主席和另外三名陪审员共同决定(《刑事诉讼法》第376节(e)项)。
ويلي ذلك بدء المفاوضات من أجل الاتفاق على العقوبة المناسبة التي يقررها قضاة محكمة الاستئناف الثلاثة المؤهلون قانونياً، ورئيس هيئة المحلفين، بالإضافة إلى ثلاثة من أعضاء هيئة المحلفين يُختارون بالقرعة. 接下来开始商议如何确定适当的刑罚，这应由上诉法院中三名具有法律资质的法官、陪审团主席会同通过抽签决定的三名陪审员共同决定。
جوال إصدار