وشن هجوم على منزل العميد تاور ماتان رواك. 陶尔·马坦·鲁阿克准将宅邸遭袭。
واصل الرئيس تاور ماتان رواك عقد الاجتماعات والحوارات المجتمعية في جميع أنحاء البلد لدعم الوحدة الوطنية 陶尔·马坦·鲁阿克总统继续在全国举行社区会议和对话,以
قوات الدفاع الوطنية التيمورية التماسا خطيا إلى العميد تاور ماتان رواك والرئيس غوسماو. 东帝汶民族解放武装部队(东帝汶解放部队)东帝汶国防军(国防军)士兵向陶尔·马坦·鲁阿克准将和古斯芒总统提交请愿书。
وأعلن خلفه الرئيس تاور ماتان رواك عن اعتزامه مواصلة عقد الاجتماعات والحوارات المجتمعية في جميع أنحاء البلد دعما للوحدة الوطنية والسلام والمصالحة. 他的继任陶尔·马坦·鲁阿克总统表示,为支持民族团结、和平与和解,他打算继续在全国举行社区会议和对话。
وفي الوقت نفسه تقريبا، تعرّض مسكن قائد القوات المسلحة، العميد تاور ماتان رواك، لهجوم من مجموعة مسلحة قيل إنها تتكون من ضباط شرطة ومدنيين. 大约同一时间,武装部队指挥官陶尔·马坦·鲁阿克准将的宅邸受到袭击,据报是国家警察一个武装团伙和平民干的。