简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

非养老院化 معنى

يبدو
"非养老院化" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إنهاء استخدام المؤسسات وسيلة للإصلاح
أمثلة
  • 89- وسعياً إلى دعم سياسة الاستغناء عن إيداع الأشخاص ذوي الإعاقة في مؤسسات الرعاية، ستزيد الحكومة من عدد مراكز العيش المستقل من 56 مركزاً حالياً إلى 75 مركزاً في السنوات الخمس القادمة.
    为努力支持残疾人非养老院化,政府将在五年时间内将独立生活中心的数量从当前的56所增加到75所。
  • 90- وفي غضون ذلك، تُنقل برامج أنشطة العمل والتأهيل وإعادة التأهيل المهني التي توفرها المرافق السكنية من أجل الأشخاص ذوي إلى مراكز إعادة التأهيل المهني بشكل مطرد، وفقاً لمبدأ الابتعاد عن الطابع المؤسسي.
    同时,居住设施为残疾人提供的工作活动和职业康复计划正根据非养老院化概念,逐步移交给职业康复设施。
  • 86- تهدف سياسة الاستغناء عن الإيداع في مؤسسات الرعاية إلى مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على الاندماج في مجتمعاتهم بمحض إرادتهم بدل حمايتهم بإيداعهم رغماً عنهم في مرفق سكني معزول ومقيد.
    非养老院化旨在帮助残疾人融入他们自己同意融入的社区,而不是违背他们意愿将他们收入独立、受限制的居住设施中对他们进行保护。
  • وشاركت، بصفتي المتكلمة الرئيسية، في الحلقة الدراسية الأوروبية التي نظمتها في إسبانيا الشبكة الأوروبية للعيش المستقل تحت عنوان " نحو توفير الرعاية خارج المؤسسات للنساء والرجال ذوي الإعاقة الوظيفية " .
    我作为主旨发言人参加了欧洲独立生活网在西班牙举办的题为 " 争取功能性残障男女的非养老院化 " 泛欧讨论会。