)ب( لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في عام ١٩٩١؛ （b）1991年参加了非政府组织家庭委员会；
بيان شفوي أدلى به ممثل المؤسسة بصفته نائب رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، في فيينا؛ 维也纳非政府组织家庭委员会副主席口头发言。
)أ( الندوات السنوية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة التي تتخذ من فيينا مقراً لها؛ (a) 维也纳的非政府组织家庭委员会的年度研讨会；
واﻹتحاد عضو في اللجان المعنية باﻷسرة والتابعة للمنظمات غير الحكومية والموجودة في باريس، ونيويورك، وفيينا. 该联合会是巴黎、纽约和维也纳非政府组织家庭委员会的会员。
وعلاوة على ذلك، يحضر البروفيسور الدكتور ج. هانز بيشلير على نحو منتظم، باسم المجلس، اجتماعات لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة. 此外，汉斯·皮歇勒博士代表委员会定期参加非政府组织家庭委员会的会议。
ونُشر تقرير المؤسسة عن هذه الدورة في النشرة الفصلية التي تُصدرها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في فيينا. 维也纳非政府组织家庭委员会的季刊简讯登载了家庭权利基金会有关这次会议的报道。
والمنظمة عضو في اللجنة المعنية بالأسرة التابعة للمنظمات غير الحكومية في فيينا، وهي منظمة لها اتصالات وثيقة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا. 本组织是维也纳非政府组织家庭委员会的成员，该家庭委员会同联合国维也纳办事处联系密切。
وتعزز لجان المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في كل من نيويورك وفيينا أهداف السنة الدولية للأسرة وإحياء ذكراها السنوية العشرين من خلال حلقاتها الدراسية المعنية بقضايا الأسرة. 纽约和维也纳非政府组织家庭委员会通过家庭问题研讨会促进国际家庭年及其20周年纪念目标。
عمل ممثلو المنظمة في اللجنة التنفيذية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، في نيويورك، خلال السنوات الأربع التي يغطيها التقرير. (a) 非政府组织家庭委员会（纽约）。 在本报告所述四年期间，该组织代表是纽约非政府组织家庭委员会执行委员会成员。
جوال إصدار