اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين 非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定(核科技协定)
وأطلق مشروع في تقييم الطاقة بموجب اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين. 根据《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》（《核科技协定》），开办了一个能源评估项目。
وقد وقعت نيجيريا على الاتفاق الإقليمي الأفريقي للتعاون في مجال البحوث والتطوير والتدريب المتصل بالعلوم والتكنولوجيا النووية وهو اتفاق يتضمن ترتيبات للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 尼日利亚已签署《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》，该协定与原子能机构有合作安排。
وأنشأت القارة الأفريقية أيضا عددا من المنتديات التي تولي اهتماما للأمان والأمن النوويين، بما في ذلك منتدى الهيئات التنظيمية النووية في أفريقيا واتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين. 非洲大陆还设立了一些着重讨论核安全及核保安问题的论坛，包括非洲核监管机构论坛和《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》。
وفي إطار المشاريع الإقليمية لتحسين المحاصيل، تعمل 17 من الدول الأطراف في اتفاق التعاون الإقليمي للبحث والتطوير والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين على تحسين المحاصيل التقليدية التي لم تستفد بعد من تقنيات الاستيلاد التقليدية. 在区域作物改良项目下，非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定(核科技协定)的17个成员国正致力于改进尚未从常规的育种技术受益的传统作物。
وبالمثل، يسر إسبانيا أنها تسهم في اتفاق الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتعاون الإقليمي الأفريقي في مجال البحوث والتطوير والتدريب والمتصل بالعلوم والتكنولوجيا النووية من أجل تمويل المشاريع الرامية إلى تعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في أفريقيا. 同样，西班牙高兴地为原子能机构《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》作出贡献；该《协定》的目的是资助旨在促进非洲和平利用核能的项目。
وفي هذا الإطار، تشارك الجزائر بصورة خاصة في تنفيذ اتفاق التعاون الإقليمي الأفريقي للبحث والتنمية والتدريب فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا النوويين، الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية لأفريقيا، وذلك بالمساهمة في المشاريع، ولا سيما باستضافة التظاهرات المنظمة في هذا الإطار، ووضع خبرتها الوطنية تحت تصرف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 在此框架内，本国积极参与执行原子能机构面向非洲制定的《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》，不仅参加了有关项目，而且还主办了在此框架下组织的活动，并向原子能机构提供了本国的专门知识。
جوال إصدار