"拉丁美洲和加勒比区域就业方案" معنى البرنامج الإقليمي للعمالة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي برنامج العمالة الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
يمثــل برنامــج تهيئة فرص العمل من أجل أفريقيا جزءا ﻻ يتجزأ من مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة ﻷفريقيا ووفاء باﻻلتزامات الصادرة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. 非洲就业方案是全系统特别倡议的一个组成部分,它履行了在社发问题首脑会议所作的承诺。
وقد شكل برنامج تهيئة فرص العمل في أفريقيا الذي تضطلع به منظمة العمل الدولية والذي شُرع في تنفيذه في أواخر سنة ١٩٩٨ مسعى هاما فيما يتعلق بخلق فرص العمل في أفريقيا. 1998年年底开始实施的劳工组织非洲就业方案是为非洲创造就业机会的重要努力。
وتلقت المجتمعات المحلية في باكا بالكاميرون الدعم لإقامة منظمة خاصة بها للاعتماد على الذات. ويجري تنفيذ مشروع بتمويل من برنامج منظمة العمل الدولية لتوفير فرص العمل في أفريقيا مع الأقزام. 喀麦隆的巴卡社区在建立自己的自助组织方面得到了支助，劳工组织非洲就业方案资助的一个项目正在同俾格米人一起执行。
واضطلعت منظمة العمل الدولية أيضا ببرنامج إيجاد فرص العمل في أفريقيا لتهيئة إطار من أطر السياسة العامة لإيجاد الوظائف منذ عام 1998، بهدف حفز النمو القائم على كثافة العمالة في ميادين من قبيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة والقطاع غير الرسمي. 自1998年以来，劳工组织还开展了非洲就业方案，以此制定一个创造就业机会的政策框架，其目的是在农业、中小型企业和非正式部门刺激就业密集型增长。
وقدمت منظمة العمل الدولية المساعدة من خلال برنامجها للوظائف في أفريقيا الذي يغطي 17 بلدا أفريقيا، من أجل صياغة سياسات وطنية في مجالي العمالة والحد من الفقر وإدماج قضايا العمالة في صلب السياسات الوطنية ودعم المشاريع التجريبية وبناء قدرات الشركاء الاجتماعيين. 国际劳工组织通过涵盖17个非洲国家的非洲就业方案，帮助拟订国家就业和减贫政策、将就业关切事项纳入国家政策的主流、支助试点项目和社会伙伴的能力建设。
ويقدم برنامج الغذاء مقابل العمل وكذلك الخدمات الاجتماعية الأساسية، بما فيها الرعاية الصحية الأولية وعالجت منظمة العمل الدولية أيضا القضايا الجنسانية في برنامجها بشأن توفير الوظائف لأفريقيا، ومبادرة الحوار الاجتماعي، والبرامج المركزة بشأن الاستجابة للأزمات والتعمير في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد انتهاء الصراع. 这个方案提供以工作换粮食和基本社会服务，包括初级保健。 劳工组织还在其非洲就业方案、社会对话倡议和冲突后国家应付危险和重建措施专门方案中处理性别问题。
جوال إصدار