ويشارك امبريتيك أيضاً في مبادرات إقليمية أخرى مثل Enterprise Africa and Med 2000. 经营技术方案也参与其它区域主动行动，如非洲企业方案和地中海2000年方案。
وبالإضافة إلى ذلك، استخدم خبرة الأونكتاد في هذا الميدان في تنفيذه لمشاريع إقليمية مثل Enterprise Africa. 此外，它利用贸发会议在该领域的专门知识执行区域项目，如非洲企业方案。
ويتعاون الأونكتاد وبرنامج تنظيم المشاريع في أفريقيا على الاستجابة للطلب المتزايد على برنامج امبراتيك الصادر عن أقل البلدان نمواً. 贸发会议与非洲企业方案携手合作，以满足非洲最不发达国家对发展企业家精神方案与日俱增的需要。
83- وبرنامج المشاريع في أفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو مبادرة إقليمية تستهدف تعزيز روح المبادرة وتنمية المشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء. 开发计划署非洲企业方案是一项区域倡议，旨在促进撒哈拉以南非洲的企业家精神和企业发展。
وسيجري إشراك اﻷونكتاد أيضاً في تنفيذ عدة مشاريع أفريقية جديدة ضمن برنامج " مشروع أفريقيا " التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بما في ذلك ناميبيا. 贸发会议还将参与实施开发署非洲企业方案下的若干新的非洲项目，其中包括在纳米比亚的项目。
وهناك برامج، مثل برنامج تنظيم المشاريع (إمبريتك)، وبرنامج المشاريع في أفريقيا (Enterprise Africa) تُنفذ بالفعل في بعض البلدان ويجري النظر في تنفيذها في بلدان أخرى. 这种方案(例如经营技术方案和非洲企业方案)已经在一些国家实施，其他国家则正在加以考虑。
62- يقيم الامبريتيك علاقات بشكل أخص مع منظمة العمل الدولية ومركز التجارة الدولية والبرامج الإقليمية مثل Enterprise Africa وMed 2000. 经营技术方案最主要与劳工组织、国际贸易中心和区域方案如非洲企业方案和地中海2000年方案保持关系。
كما يتم الشروع في تنفيذ مشاريع، في عام ٨٩٩١، لناميبيا وبلدان أخرى في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، في إطار برنامج " مشاريع أفريقيا " الذي ينفذه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. 1998年在开发署非洲企业方案的框架内，发起了纳米比亚及其它撒哈拉以南非洲国家的项目。
برنامج تنظيم المشاريع في أفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبادرة إقليمية تستهدف تشجيع روح المبادرة وتنمية المشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء. 非洲企业方案 开发计划署的非洲企业方案是一个区域倡议，目的是促进撒哈拉以南非洲地区的企业家精神和企业发展。
برنامج تنظيم المشاريع في أفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبادرة إقليمية تستهدف تشجيع روح المبادرة وتنمية المشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء. 非洲企业方案 开发计划署的非洲企业方案是一个区域倡议，目的是促进撒哈拉以南非洲地区的企业家精神和企业发展。
جوال إصدار