ها هي أشجارِ الباوباب تنمو اوراقها من جديد 猴面包树现在要重新生长树叶
لكن القليل من شاهد سحر اشجارالباوبا الحقيقي 但很少人看过猴面包树 真正神奇的地方
هذه عِثِّ الصقرِ العملاقِ المنافس الذي يجتاح الشجرة. 这些巨大的天蛾 才是猴面包树想吸引的东西
اعصارة الباوباب بدأت في التدفق من الفروع العليا للشجرة. 在上面的树枝之间 猴面包树开始流出花密了
يتدفّقْ الماءِ، الباوباب يُهيّئُ نفسه لعرضِ لاينسى. 只要用水冲，猴面包树就准备 做一次令人难忘的表演
وفي أفريقيا نقول إنه لا يوجد إنسان بمفرده يستطيع أن يحتضن شجرة التبلدي (شجرة البؤوباب). 在非洲，我们说凭一个人的双手不能抱拢一棵面包树。
وهذا الترخيص، الصادر في إطار اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالأغذية الجديدة، قد أنشأ في الحال سوقاً تقدر قيمتها ﺑ 500 مليون دولار للب الباوباب وولّدت نمواً في الدخل للمنتجين. 根据欧盟《新食品条例》做出的这项批复立即创造了约5亿美元的猴面包树果肉市场，增加了生产者的收入。
ففي زمبابوي، على سبيل المثال، ضاعف المُنتجون المحليون الدخل الذي كانوا يحققونه سابقاً من زراعة القطن عن طريق جمع وبيع بذور الباوباب إلى شركة لتجهيز المنتجات الزراعية. 例如，在津巴布韦，通过收集猴面包树的种子并将其销售给加工企业，当地生产者的收入比以前种植棉花时增加一倍。
وعلى سبيل المثال فإن مبادرة التجارة الأحيائية الصادرة عن الأونكتاد قد ساعدت المنتجين من جنوب أفريقيا على إكمال مجهود دام أربع سنوات لكسب موافقة الاتحاد الأوروبي على تصدير لب فاكهة الباوباب الغنية غذائياً إلى بلدان الاتحاد الأوروبي. 例如，贸发会议的生物贸易倡议帮助南非的生产者通过四年努力，终于获准向欧盟国家出口营养丰富的猴面包树果肉。
جوال إصدار