أمينة لجنة رئيس المحكمة العليا لرصد مشروع محاكم الأسرة النموذجي 不担任司法部长的家庭法院试点项目监督委员会秘书
وأُبلغ المجلس بأن هذه الوثيقة لا تزال قيد الاستعراض تمهيدا لتقديمها إلى لجنة الرقابة على المشاريع الاستراتيجية للموافقة عليها. 审计委员会获悉，该文件正在接受审查，然后才会提交给战略项目监督委员会核可。
وكذلك سيقوم مجلس الرقابة على المشروع، الذي يرأسه المكتب ويتألف من ممثلي البعثة ووزارة الداخلية والحكومة الهولندية في كابل، باستعراض التقدّم المحرز. 进度还将在项目监督委员会得到审查，该委员会由项目厅主持，由联阿援助团代表、内政部代表和荷兰政府驻喀布尔代表组成。
وذكرت الإدارة أن مركز الخدمات العالمي سيقوم بتحليل تكاليف العمليات الجوية في بعثات حفظ السلام لتحديد المجالات التي يمكن تحقيق أوجه كفاءة فيها، وأن المنهجية التي ستتبع في هذا التحليل سوف تقدم إلى لجنة الرقابة الاستراتيجية على المشاريع للموافقة عليها قبل بدء تنفيذها رسميا. 行政当局表示，全球服务中心将分析维持和平空中业务费用，以查明在哪些领域可以提高效率，分析方法在正式推广之前将提交战略项目监督委员会核准。 12. 建设项目管理
وبأخذ هذه الرؤية الطويلة المدى في الحسبان، يعاد تصنيف اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات العالمي بوصفها لجنة الإشراف على المشاريع الاستراتيجية التي تنص اختصاصاتها صراحة على أنه ' ' عند اكتمال إنجاز استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ستواصل لجنة الإشراف على المشاريع الاستراتيجية الإشراف على مشاريع إدارة الدعم الميداني``. 鉴于这一长远考虑，全球服务中心指导委员会重组为战略项目监督委员会，其职权范围说明明确指出，在外勤支助战略结束后，战略项目监督委员会将继续监督外勤支助部的项目。
وبأخذ هذه الرؤية الطويلة المدى في الحسبان، يعاد تصنيف اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات العالمي بوصفها لجنة الإشراف على المشاريع الاستراتيجية التي تنص اختصاصاتها صراحة على أنه ' ' عند اكتمال إنجاز استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ستواصل لجنة الإشراف على المشاريع الاستراتيجية الإشراف على مشاريع إدارة الدعم الميداني``. 鉴于这一长远考虑，全球服务中心指导委员会重组为战略项目监督委员会，其职权范围说明明确指出，在外勤支助战略结束后，战略项目监督委员会将继续监督外勤支助部的项目。
ويتم تقديم الدعم للهيئات المنشأة فيما يتصل بالآليات القائمة على مشاريع بمقتضى بروتوكول كيوتو، وبخاصة لآلية التنمية النظيفة ومجلسها التنفيذي وكذلك، لدى بدء سريان البروتوكول، للجنة الإشراف فيما يتعلق بالمشاريع المنفذة في إطار المادة 6 من البروتوكول (التنفيذ المشترك). 向与《京都议定书》之下以项目为基础的机制有关的设立的机构，特别是清洁发展机制及其执行理事会提供支持，并且在《议定书》生效之后，向《议定书》第六条(联合执行)之下项目监督委员会提供支持。
جوال إصدار