须进一步考虑 معنى

• بشرط الاستشارة
• مع الرجوع إلى

• "须" معنى    شارب; شارِب; لحية
• "进" معنى    دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
• "一" معنى    not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
• "步" معنى    خطوة; خَطْوَة; خُطْوَة
• "考虑" معنى    أجاز; أجال الفِكْر; أخذ بعين الإعتبار; أدخل;
• "虑" معنى    يتأمل
• "进一步措施" معنى    تدابير لاحقة
• "进一步移交议定书" معنى    بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات  بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات والمسؤوليات
• "考虑采取进一步措施加强合作以解决常规弹药储存过剩问题政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بالنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز التعاون فيما يتعلق بمسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
• "进一步执行21世纪议程方案" معنى    برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21
• "考虑" معنى    أجاز  أجال الفِكْر  أخذ بعين الإعتبار  أدخل  أعْمل الفِكْر  إستغرق في الأحلام  إستغرق في التفكير  إِعْتبر  إِعْتَبَرَ  احترم  اعتبر  اعترف  اعتقد  اِسْتغْرق  بجل  بحث  تأمل  تأمُّل  تأمّل  تبصر  تبصّر  تحزر  تدارس  تدبّر  تفكر  تفكّر  تفْكِير  تمعّن  تَفْكِير  خصص  خمن  خَمَّن  درس  درس المسألة  رأى  راعى  سلم  سمح  سمح ل  شاهد  ضارب في البورصة  فحص  فرد  فرق  فكر  فكر مليا  فكّر  فِكْر  فِكْرة  قال متأملا  قدر  لاحظ  منح  مُراعاة  نظر  نظر فِي  وقر  يتأمل
• "关于进一步减少硫排放量的议定书" معنى    البروتوكول المتعلق بزيادة تخفيض انبعاثات الكبريت
• "关于进一步加强区域一体化的宣言" معنى    إعلان بشأن زيادة تعميق التكامل الإقليمي
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" معنى    بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات  بروتوكول زيادة نقل الصلاحيات والمسؤوليات
• "俄罗斯联邦和白俄罗斯进一步加强联盟宣言" معنى    الإعلان المتعلق بتعزيز الوحدة بين الاتحاد الروسي وبيلاروس
• "关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则" معنى    المبادئ الأساسية للمفاوضات المتعلقة بزيادة الحد من الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
• "进一步促进不同制度间贸易政府间专家组" معنى    فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمواصلة تنشيط التجارة بين النظم
• "青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية لمزيد من التخطيط والمتابعة المناسبة في ميدان الشباب
• "为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动" معنى    الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
• "关于今后核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明" معنى    البيان المشترك حول المفاوضات المقبلة المتعلقة بالأسلحة النووية والفضائية وزيادة تعزيز الاستقرار الاستراتيجي
• "关于进一步加强阿塞拜疆和格鲁吉亚间战略合作的宣言" معنى    الإعلان المتعلق بزيادة تعزيز التعاون الاستراتيجي بين جمهورية أذربيجان وجورجيا
• "在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议" معنى    اجتماع المائدة المستديرة المعني باستعادة زخم التنمية وزيادة تعزيزه في إطار التغيير العالمي السريع
• "进一步执行《2001-2010 十年期支援最不发达国家行动纲领》的科托努战略" معنى    استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا
• "进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略" معنى    استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
• "附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组" معنى    الفريق العامل المخصص لزيادة التزامات الأطراف المدرجة في المرفق الأول لبروتوكول كيوتو

• ويتطلب اﻷمر زيادة اهتمام المجتمع الدولي بهذه القضية.
  国际社会必须进一步考虑这一问题。
• وينبغي زيادة النظر في ملاءمة النظم الداخلية للمحافظة على معايير السلوك.
  必须进一步考虑内部维持行为标准的适当性。
• ورأى أنه من الضروري إجراء مزيد من الدرس للسُبل الملائمة للتعامل مع هذه المشكلة.
  必须进一步考虑以适当方式处理这一问题。
• ويتعين مواصلة النظر في الطريقة التي تمكن من تحسين آلية حظر السفر وتنفيذها.
  必须进一步考虑如何改进旅行禁令的设计和执行问题。
• إن علينــــا أن نتمعــن أكثر فـــي اقتراحات وأفكار رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  我们必须进一步考虑经济及社会理事会主席的建议和想法。
• واختتم بالقول إنه يجب إيلاء مزيد من النظر للعلاقة بين التمويل الابتكاري والمساعدة الإنمائية الرسمية.
  最后他说，必须进一步考虑创新性筹资和官方发展援助之间的关系。
• ومع ذلك ينبغي القيام بمزيد من النظر في مسألة ما إذا كان ينبغي في حالة الشك طلب تفسيرات من المحاكم الدولية.
  须进一步考虑若产生怀疑，应否要求国际法庭提供解释。
• ٦-٥ وعلى اللجنة أن تنظر كذلك فيما إذا كانت سبل اﻻنتصاف المحلية ما زالت متاحة لصاحب البﻻغ.
  5 委员会必须进一步考虑,提交人是否仍然可以诉诸国内补救措施。
• ٦-٥ وعلى اللجنة أن تنظر كذلك فيما إذا كانت سبل اﻻنتصاف المحلية ما زالت متاحة لصاحب البﻻغ.
  5 委员会必须进一步考虑,提交人是否仍然可以诉诸国内补救措施。
• وتقتضي الضرورة تفكيراً ملياًَ في كيفية الاستفادة من مشروع نظام المعلومات الإدارية المقبل في تحسين الإدارة.
  必须进一步考虑今后的管理信息系统项目可如何有助于改进管理工作。