预先分配 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مخصصات مسبقة
- "先" معنى أولا; أولاً; أَوَّلاً
- "分" معنى استخلص; افترق; انسحب; انشعب; انفصل; انقسم; تجزأ;
- "分配" معنى أدار; أدار أملاك قاصر; أعطى دواء; أعْطى; أقام
- "配" معنى استحق
- "分配" معنى أدار أدار أملاك قاصر أعطى دواء أعْطى أقام العدل أوْكل بحث في بصق بوب تاجر تخلى تخْصِيص تعامل تعْيِين تكْرِيس توزيع توْزِيع جملة جُزء حدد حصص حكم حلف حول ملكية حِصّة خص خصص خصص لغرض معي خَصَّصَ دبر دفع مالا رجع سهْم شَارَكَ صفى أملاك متوفي صنف عاقب عالج عزا عين عيّن فرق قسم قسم بين قسّم قصف ب قِسْط قِسْم مجد منح منح الأسرار نثر نسب نشر نصِيب وزع وَزَّع وَزَّعَ يخصص
- "预先的" معنى استباقي
- "预先到位" معنى تمركز مسبق
- "预先包装的" معنى جاهز التعبئة
- "预先占有" معنى الشفعة؛ الأسبقية
- "预先担保" معنى الالتزام المسبق التعهد المسبق بالتبرع
- "预先核准" معنى إذن مسبق
- "预先规划" معنى التخطيط التطلّعي التخطيط الطويل المدى التخطيط للمدى الطويل تخطيط للمستقبل
- "预先购买" معنى عقود الشراء الآجل
- "预先通知" معنى إخطار مسبق
- "预先部署" معنى تمركز مسبق نشر/انتشار مسبق
- "再分配" معنى إعادة توزيع الدخل والثروة
- "分配律" معنى توزيعية
- "分配数" معنى تخصيص؛ مبلغ مخصص؛ تقسيم؛ حصة مقسمة
- "水分配" معنى تخصيص المياه؛ توزيع المياه
- "预先市场承诺" معنى التزام مسبق للسوق
- "预先烘干过程" معنى تجفيف مسبق
- "预先进入阵地" معنى تمركز مسبق
- "预先部署措施" معنى تدبير التمركز المسبق
- "windows预先安装环境" معنى ويندوز بيئة التثبيت المسبق
- "预先包装的材料包" معنى مجموعة مواد جاهزة التعبئة
أمثلة
- (ح) قيام الشركاء المنفذين بدفع أثمان الخدمات أو السلع مقدما؛
(h) 执行伙伴支付服务费或预先分配的货物； - ويرجع السبب الرئيسي لمضاعفة المساعدات المتعددة الأطراف خلال العقد الأخير إلى الزيادة الكبيرة في المساهمات الخارجة عن الميزانية المصروفة لمنظمات متعددة الأطراف، وهي مساهمات مرصودة مسبقا لمنطقة جغرافية أو لقطاع معين.
多边援助过去十年翻了一番，主要原因就是大幅增加了对多边组织的预算外捐款，而且都预先分配给某个地区或部门。 - وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجهات المانحة أن تقوم، عند تقديم المساهمات الطوعية، بإعادة تخصيص تلك الموارد بأقل قدر ممكن بما يسمح للمكتب استخدام تلك الموارد في المجالات التي تمثل أكبر احتياج للمكتب.
有人认为捐助者在作出自愿捐助时应尽量避免预先分配拨款，以便人道协调厅能将这些资源用于该厅最需要的领域。